2009-02-27

4300名学军团军官任官仪式在城南举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学军团预备军官(ROTC)第47期任官仪式于27日下午在位于京畿道城南市的学生中央军事学校举行。

在大学四年期间兼修专业课程并完成两年规定军事教育、当天被任命为少尉的4300名ROTC军官,将以陆、海、空军军官身份开始服役。任官仪式上,国防部长官李相熙、联合参谋本部议长金泰荣、陆军参谋总长林忠彬、海军参谋总长郑玉根、空军参谋总长李桂勋以及毕业生家属、亲友等约2.5万人出席。

当天,陆军的南基勋(22岁,仁川大学)、海军的姜泰君(23岁,海洋大学)、空军的赵世亨(22岁,韩瑞大学)三位少尉分别荣获总统奖。仪式上,张治浩(23岁,祥明大学)与张治得(23岁,忠北大学)双胞胎兄弟,以及持有巴拉圭永久居留权的金庆彬少尉(25岁,中央大学)引人注目。

金少尉表示:“作为韩国人、作为男人,去服兵役是国家赋予我的责任和义务。”他还说:“希望以每天学习一样东西的态度,堂堂正正地完成服役。”

继承因服役期间意外事故而退役的父亲之志而穿上军装的陆军少尉宋源(23岁,全北大学),以及以韩南大学全校第一名毕业并同时任官的陆军少尉崔钟善(23岁)也成为话题。

这些新任军官今后将在各兵种学校完成初级军事教育,并作为野战部队的初级干部服役。ROTC制度于1961年首次引入,至今已培养出约15.5万名ROTC军官。

阅读韩文原文