2009-02-27

“重伤交通事故标准是什么”引混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对韩国宪法法院关于投保综合保险驾驶人免责条款的违宪决定缺乏明确解释,不仅市民,保险业界与运输企业,甚至执法的检察机关和警察也陷入极大混乱。随着造成重伤害事故的驾驶人将受到刑事处罚,"重伤害"的范围与处罚尺度成为争论核心。因此,违宪决定虽自宣判日(26日)起生效,但预计短期内适用并不容易。

韩国法务部与检察机关表示将尽快制定"重伤害"交通事故的处理指针,但实际上难以统一设定"重伤害"的标准,预计混乱短期内仍将持续。

◇"重伤害"范围存在混乱=刑法第258条规定,发生生命危险或导致残疾、不治、难治疾病时构成"重伤害"。宪法法院在26日的违宪决定中也将该条款作为判断重伤害的主要依据。

法律界认为,失明或手脚等身体重要部位被切断致残、出现语言障碍的情况属于重伤害。法院对因暴力致一只眼睛失明或身体一部分瘫痪的情形,也认定受害程度较大而判处实刑。

相反,普遍看法认为,单纯腿部骨折或一根手指被切断,难以视为发生重大障碍。理由是身体外形上的重要部分未丧失,固有功能也未受损。

韩国大法院也曾判断:"需要4~5周治疗的腿部骨折或胸部刺伤等不能视为重伤害。"

此外,学界多数意见认为,是否属身体重要部分应以一般人为标准判断,而非受害者职业等个人情况。例如,钢琴家因交通事故被切断小指而无法弹钢琴,但由于手的基本功能得以维持,不能视为"重伤害"。

一名警察指出:"由于不能仅凭参差不齐的医院伤害诊断来判断是否刑事处罚,预计业务处理将相当困难","需接受检察机关指挥处理的情况将频繁出现"。

法院一位相关人士表示:"要用几句表述明确重伤害的标准实际上不可能","最终在法院判例积累之前,一定程度的混乱看来不可避免"。

◇检察机关、韩国法务部苦思事故处理标准=检察机关已指示全国检察厅在制定"重伤害"标准之前暂缓处理相关案件,并着手制定对策。

检察机关一位相关人士表示:"由于宪法法院违宪决定的适用范围与'重伤害'标准存在争议,将尽早把案件处理指针传达给一线检察机关和警察。"

韩国法务部也计划分发向国民宣传的手册,说明"重伤害"的案例,以防止交通事故受害者以免除刑事处罚为条件索要过高和解金的弊端。韩国法务部一位相关人士表示:"重伤害与一般的'重伤'不同,其标准非常严格","实际因重伤害交通事故受到处罚的人可能比预想的少"。

阅读韩文原文