2009-02-27 | 문승관 김영필

商业银行确保外汇应急资金另辟“新突破口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商业银行确保外汇应急资金的“新突破口” ■ 韩日银行间货币互换首次达成,平时亦可利用…料扩散至其他银行,中长期外汇筹资渠道打开,资金市场获得喘息 文胜官 记者 skmoon@sed.co.kr 金永必 记者 susopa@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着国内商业银行与日本商业银行之间首次签订货币互换合约,为外汇借款遇困的国内银行开辟了新的突破口。虽然美国、日本、中国等国家间已签订货币互换协议,但个别银行之间签订货币互换尚属首次,今后此类合约预计将扩散至其他商业银行。

◇商业银行确保外汇应急资金=成功与日本银行签订货币互换合约的国内银行是企业银行。企业银行于25日与日本三井住友银行签订了双边贷款(bilateral loan·相互贷款)合约。双边贷款是指银行与银行以相同条件相互提供贷款,属于货币互换的一种。

期限3年,韩元贷款利率为可转让存款证(CD)利率加0.45个百分点,日元贷款为日元伦敦银行同业拆息(Libor)加3.98个百分点。企业银行以韩元向三井住友银行贷出3000亿韩元,并将从该行获得200亿日元。企业银行计划于4月初引入200亿日元。

利息由两家银行每3个月支付一次。若三井住友银行全部使用3000亿韩元,须支付约定利息,但若有1000亿韩元未使用,则利息费用减少,只需向企业银行支付0.21个百分点。

企业银行一位相关人士表示:“通过此次协议的签订,开辟了不仅在危机时期、在平时也能改善外汇流动性状况等的途径”,“目前进入国内的外资银行首尔分行和其他日资银行也颇有兴趣,国内银行与日本银行之间的货币互换将进一步扩大。”

虽然形式并非双边贷款,新韩银行也正与一家日本银行协商签订相互信用额度(信用提供)。新韩银行已与一家日本银行签订相互信用额度,并在扩大对象范围,最快下月将正式签约。

新韩银行一位相关人士解释说:“与一家日本银行的(相互信用额度)签约谈判已进入最后阶段”,“期待外汇筹资渠道进一步多元化。”此外,据悉友利银行、韩国农协、韩亚银行等也在探讨双边贷款或开设相互信用额度等。

◇中长期资金市场获得喘息=通过此次合约,对依赖1年以下短期资金的银行界而言,开辟了可筹措3年期以上中长期资金的渠道。

同时,因汇率暴涨及信用违约互换(CDS)溢价上升等而在外汇筹措上颇为苦恼的国内商业银行可追加确保“弹药”,日本银行也获得了防止本国货币过度走强所带来副作用的途径。

事实上,商业银行的中长期外汇筹资中断已久。除1月产业银行和进出口银行发行41亿美元规模的5年期外币债券外,商业银行的中长期外汇筹资至今为零。

一家商业银行的相关人士表示:“国内银行的外币长期债券发行几乎被阻断”,“在此情况下出现了可筹措中长期外汇的途径,值得欢迎。”

他接着补充说:“包括确保信用额度在内,双边贷款等合约的签订,在确保可动用外汇方面意义重大”,“资金筹措渠道有望进一步扩大。”

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 韩日银行间货币互换首次达成

▶ 政府推进韩国与欧盟间货币互换签约 ▶ 韩欧盟货币互换为构建多重安全网铺路 ▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ 我们造不出“像任天堂那样的游戏机”吗 ▶ “开发首尔近郊塑料大棚村” ▶ “大胆取出抽屉里的认购存折” ▶ 要不要抓住“能赚钱的未售房” ▶ “泡沫七区”地区跌幅显著 ▶ 哎呀!知道时已经太晚的“可怕的肝癌” ▶ 陈重权称“该清醒的是MB政权和大国家党” ▶ “回归单身”如今以“新婚”取代再婚… ▶ “不景气之下无人能挡”…停摆的汽车业 ▶ 通用大宇能否获得紧急输血 ▶ 会否出现水泥供应中断事态 ▶ 向经济弱者提供资金支援与保证的“守护天使” ▶ 尽管股市严寒,“散户反而增多”

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀

▶ 《花样男子》具惠善交通事故…主演接连出事 ▶ “高丽大学模范女儿”李仁惠获聘最年轻教授 ▶ 朴成光·金敬雅入读专业深化课程 ▶ 《绯闻女孩》播出最上层高中生生活 ▶《花样男子》百想艺术大赏F4全体出动 ▶ 《该隐与亚伯》苏志燮眼神演技达到极致 ▶ 严智苑“我成了享受双重生活的士大夫家女子” ▶ 被子-孙淡妃,以《想惹事》接吻 ▶ 五君女“有女版尹镇熙”爆料引争议 ▶ 权相宇“孙泰英婚前怀孕是有计划的” ▶ 朴喜顺,舍“狂气”取“笑” ▶ MBC报道局重启罢工…金周夏·朴慧珍参与

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文