2009-02-26

金炯五议长是否已启动职权提案程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界认为,国会议长金炯旿已就除部分争议法案外的经济、民生法案启动职权提交本会议的程序。

金议长26日要求执政党与在野党在27日前完成相关国会常任委员会对经济、民生法案的审议与表决。

金议长当天发布声明表示:“对于国民期待、认为为民生和经济所必需的法案,希望执政党与在野党认真努力,使其能在本次临时国会获得处理”,“强烈要求相关常任委员会在明日前完成对相关法案的全部审查”。

金议长接着表示:“为体谅因经济危机而痛苦的国民立场、守护议会民主主义,我将尽到国会议长的职责”,“若审议时间已足够,而对话与妥协仍无进展,且事项为国家和国民所必需,那么依据国会法处理的权限与责任在于国会议长”。

分析认为,金议长如此特别强调“国会议长的权限与责任”,是在强烈表达若执政党与在野党难以顺利处理经济民生法案,国会议长可能动用职权提交本会议之意。

据此,若金议长行使职权提交,时点很可能是2月临时国会会期结束日、即下月2日的全体会议。

职权提交对象法案首先是滞留在法制司法委员会的100余件法案,以及在各常任委员会至少已经过提交程序的经济、民生法案。

视情况而定,也不能排除部分执政党与在野党的争议法案被纳入职权提交对象的可能性。

在政务委员会仅经过提交程序的放宽金融与产业资本分离及废除出资总额限制制度相关法案、在保健福祉家族部全体会议上通过的四大保险合并征收相关法案、通过统一外交通商委员会小委员会的韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案等均属于此类。

但对于执政党与在野党尖锐对立的广播法等媒体相关法,预计在本次临时国会难以职权提交。因为在野党强烈反对之下,若连媒体相关法案等核心争议法案也职权提交,担忧后续冲击过于猛烈。

金议长补充表示:“国会的所有议事日程应立即恢复正常”,“即便只是考虑国民对国会的严厉目光和因经济危机而痛苦的国民生活,也呼吁执政党与在野党共同努力,立即使所有常任委员会活动恢复正常,成为富有生产力的国会”。

然而,若金议长在下月2日的全体会议上强行对经济、民生法案行使职权提交,预计民主党将强烈反对,出现执政党与在野党的正面对抗、肢体冲突等,国会再度陷入混乱将不可避免。

阅读韩文原文