2009-02-26

[商务幽默] 猫被夹住了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two church members were going door to door, and knocked on the door of a woman who was not happy to see them. She told them that she did not want to hear their message and slammed the door in their faces. To her surprise, however, the door did not close and, in fact, bounced back open. She tried again, and slammed the door again with the same result-the door bounced back open. Convinced these rude young people were sticking their foot in the door, she reared back to give it a slam that would teach them a lesson, when one of them said, " Ma' am, before you do that again, you need to move your cat."

两名传教士正挨家挨户地进行传教活动。随后 他们敲响了一位并不欢迎他们的女子家的门。她说不想听 他们讲的话,当面把门砰地关上。然而令人惊 讶的是,门没有关上,反而又弹开了。

她再试了一次, 结果同样是门又弹开了。她认定这些无礼的年轻人一定是把脚 塞进了门缝,为了教训他们,又一次猛地转身 想把门砰地关上。这时其中一人说道:“大婶, 在那样做之前,先把卡在门缝里的您的猫挪开吧。”

阅读韩文原文