2009-02-26

买房贷款还不上者也称“美国政府应救助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“先救住宅市场。”

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克25日(当地时间)表示:“即便是没有购房能力却过度贷款购房、最终无法偿还贷款的人,在当前时点政府也应对其进行救助。”

他当天出席众议院韩国金融委员会时强调:“从公共政策角度看,大规模住宅止赎不仅损害房屋所有者,也危害金融体系”,“即使会引发部分按揭贷款人的道德风险,按揭支援措施仍然必要。”

这意味着,在住宅价格暴跌导致金融体系陷入瘫痪之际,以道德风险为由质疑按揭对策显得过于从容。

特别是伯南克当天的发言被解读为,既为美国政府近期推出的总额2750亿美元的防止住宅止赎对策辩护,也暗示若今后止赎局势得不到平息,将不惜动用追加支援以保住住宅市场的火种。

此前18日,贝拉克·奥巴马总统公布了对暂缓住宅止赎并放宽贷款偿还条件的按揭机构提供750亿美元支援、并向国策按揭机构投入2000亿美元以收购不良按揭的对策。

众议院金融委员会主席巴尼·弗兰克议员也表示“短期内有必要将道德风险问题暂置一旁”,对伯南克主席的发言表示赞同。

另一方面,美国今年1月成屋销售环比减少5.3%,折年率为449万套,创1997年7月以来最低水平,显示住宅市场萧条依然严重。

纽约华尔街此前预计为480万套,但结果远低于该预期。

住宅价格也同比暴跌14.8%,为17.03万美元,是6年来最低水平。全美房地产经纪人协会(NAR)首席经济学家劳伦斯·尹分析称:“由于预期奥巴马政府将为购房者推出更多激励措施,潜在买家正在推迟购房时机。”

阅读韩文原文