2009-02-26

瑞士UBS新任CEO格鲁贝尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社26日报道,瑞士最大银行瑞银(UBS)任命前瑞士信贷(CS)首席执行官奥斯瓦尔德·格吕贝尔(65岁,见图)为新任首席执行官(CEO)。格吕贝尔曾在瑞银竞争对手瑞士信贷工作40年,并于2004年至2007年担任该公司CEO。

瑞银表示:“为恢复股东信任、重回成功经营,任命格吕贝尔担任集团CEO”,格吕贝尔则表示:“将努力把瑞银打造成有盈利能力的银行”。

公司方面解释称,此前一直担任CEO的马塞尔·罗内已于今年1月向董事会表达辞意。瑞银去年录得史上最大规模的200亿瑞士法郎(170亿美元)亏损,近期还就是否公开美国客户秘密账户与美国政府展开诉讼。

阅读韩文原文