2009-02-26

预防前立腺癌靠维生素补充剂?“并非如此~”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管医学上已得出维生素E和硒对预防前立腺癌没有效果的结论,但仍有许多男性在服用含有这些成分的维生素补充剂。专家强调,与依赖此类维生素制剂相比,摄取新鲜蔬菜、豆类、番茄等改善饮食生活习惯对预防前列腺癌更为重要。

盆唐首尔大学医院泌尿科边石洙教授对上月一个月内到泌尿科门诊就诊的282名患者进行调查,结果显示,其中23.7%即67人回答称为预防前列腺癌正在服用维生素补充剂。

边教授表示:“美国国立癌症中心近期结束了为确认维生素E和硒的前列腺癌预防效果、历经10余年、以3万5000人以上为对象开展的研究,并得出没有预防效果的结论”,“尽管如此,这些成分仍被广泛用于预防前列腺癌而服用”。

他还叮嘱:“与依赖维生素制剂相比,增加水果和蔬菜摄取、避免过量饮酒、减少动物性脂肪摄取更有利于预防前列腺癌”,“50岁以上男性定期接受直肠指检及前列腺特异抗原(PSA)检查以实现早期发现才是最佳办法”。

又称生育酚的维生素E以及人体必需微量元素硒,自上世纪1990年代起被认为是预防前列腺癌的物质,含有这些成分的维生素制剂因而走红,但围绕其预防效果的争议一直持续。

前列腺癌在西方是发病率第一的癌症,在韩国则是增长率最高的男性癌症。

阅读韩文原文