2009-02-26

[社论/2月27日] 有望打通投资的民资项目活化对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府出台的民间投资项目制度改革,有望通过激活对公共设施的民间投资,推动必要的社会基础设施扩充,同时为克服经济危机和创造就业作出重大贡献。受全球金融危机影响,市场利率飙升、信用紧缩加剧,以补充财政、扩充社会基础设施为目的运营的民间投资项目近来也大幅萎缩。积极改善民间投资项目的瓶颈因素,以提升克服经济危机和创造就业这一国家课题的成效,正是此次制度改革的目的。

此次方案中最引人注目的改进措施之一是,若项目融资利率上升0.5个百分点以上,变动部分的60%~80%将由财政补偿,从而大幅降低利率波动带来的风险。这被评价为考虑到近期民间投资项目低迷的最大因素正是金融不稳定和利率不确定性所带来的风险。此外,鉴于今年将成为经济危机的顶点,对今年开工的项目通过产业银行的专项融资和信用保证贷款等提供流动性支持,并对缩短工期给予激励,预计也将大大有助于提高方案的实效性。除此之外,方案还包含放宽自有资本要求等监管、缩短项目周期、扩大民间投资项目适用范围等针对各类瓶颈因素的改进措施,有望促进对民间投资项目的关注和参与。

受全球经济危机影响,出口大幅减少,为防止萧条,促进投资和民间消费尤为紧迫。虽然通过追加预算等方式最大限度增加财政支出,但过度的财政支出会带来日后财政赤字等后遗症,仅靠政府努力存在局限。激活民间投资项目既能为民间资本拓宽投资机会、活跃投资,又能确保基础设施等公共设施,可谓一举两得。据估算,市场上包括企业持有的巨额现金在内,因找不到合适投资对象而游荡的浮动资金高达数百万亿韩元。期待此次民间投资项目激活方案能够打开民间资本的投资通道,为创造就业和克服经济危机作出重大贡献。

阅读韩文原文