2009-02-26

新任律师协会会长金平祐“积极应对法律市场开放等变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律师金平祐(64岁、司法考试第8届、见图)当选第45届大韩律师协会会长。

大韩律协26日在首尔三成洞格兰德洲际酒店召开定期总会,单独参选的金律师未经表决,在代表同意下当选新任会长。

金律师在当选演讲中表示:"法律界在法学院制度实施和韩美自由贸易协定(FTA)签署之际正迎来重大转折期","作为大韩律协会长,我将带头推动法律界的变革。"

金律师提出的竞选承诺包括:▦判决书等司法信息全面公开 ▦引入公共机构和企业的守法体系评价制度 ▦创造律师岗位 ▦律师协会财政改革等。

大韩律协当天还选出梁三承(首尔会)、尹锡政(首尔会)、李美贤(首尔会)、沈炳渊(全州会)、魏哲焕(水原会)等5名律师为副会长。

常任理事选出成宇庆(总务理事)、李在雨(财务理事)、徐锡浩(法制理事)、李明淑(人权理事)、洪承基(公报理事)、朴民载(教育理事)、朴东燮(会员理事)、崔正焕(国际理事)、李炳哲(事业理事)、林致容(企划理事)等律师。发言人由张振英律师担任。

金律师是小说家金东里的次子,曾在首尔民事地方法院和清州地方法院担任法官,之后任美国纽约律师,1982年开业执业,并曾任大韩律协事务总长及司法制度改善研究委员长、世界韩人律师会(IAKL)会长、现代证券副社长、西江大学法学院教授等职。

阅读韩文原文