2009-02-26

仁川海砂开采企业面临倒闭危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着建筑业景气低迷,包括仁川南港在内的仁川地区海砂堆放场上,未能出货的海砂堆积如山。

仁川19家海砂开采企业因开采费暴涨和需求减少而遭遇双重困境,被推向存亡危机。

26日据仁川海砂业界和地方政府等消息,海砂企业决定在5月底前于紫月岛和德积岛附近开采今年仁川近海的许可开采量610万立方米,并向瓮津郡缴纳200亿韩元的公有水面占用及使用费。5月过后进入梭子蟹季等,开采将被禁止。

但由于经营恶化,他们申请分期缴纳占用及使用费,仅缴纳了75%,而下月之前应缴的剩余25%也尚未筹措到。

他们处境如此艰难的原因是开采费实在太贵。地方政府2004年将每立方米770韩元的开采费上调三倍以上至2460韩元,2005年又每立方米上调1140韩元,定为3600韩元。

开采费如此暴涨,而需求却因建筑业景气低迷而骤降,供应价格反而呈下降趋势。

去年每立方米超过1万韩元的价格,今年跌至9000韩元以下,使亏损幅度进一步扩大。随着海砂需求减少,仁川南港海砂码头上找不到销路的海砂堆积如山。

该地区一家海砂企业代表表示:“需求减少后,企业为了生存而展开自我伤害式的倾销攻势,也是加剧困难的因素”,“若现状持续下去,别说缴纳开采费,只能关门大吉。”

若海砂企业停业,令人担忧在建筑旺季来临时可能发生骨料供应动荡。

韩国骨料协会一位相关人士表示:“辖区内约30%的企业已面临不得不停止营业的境况”,“若海砂开采企业关门,像骨料动荡这样的余震在所难免。”

阅读韩文原文