2009-02-26

企业景气体感“相当于亚洲金融危机时期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业的景气体感已冻结至外汇危机时的水平。

据韩国银行近期以1397家制造企业为对象调查并于26日发布的《2009年2月企业景气调查结果》,2月制造业经营状况企业景气实查指数(BSI)为43,较上月的47下降4点。这是1998年第一季度(35)以来的最低值。

制造业经营状况BSI去年9月之前一直维持在70线,其后10月降至67、11月54、12月46,急剧下滑。上月因对刺激经济政策的期待等因素曾回升1点。

经营状况BSI以100为基准,若认为本企业经营环境不佳的企业多于认为良好的企业,指数便低于100。

韩国银行统计调查组课长张永载表示:“由于年初小幅上升的反作用,指数大幅回落”,“但目前不仅低于基准值100,连50都达不到,抛开指数涨跌不谈,整体恶化的状况仍在持续。”

另一方面,中小企业中央会以1421家中小制造企业为对象调查3月景气展望的结果显示,经营状况展望健康度指数(SBHI)为70.5,较上月上升10.5点。经营状况指数回升是自去年9月录得86.3以来7个月首次。SBHI是BSI的一种,若预期今后景气恶化的企业多于期待景气好转的企业则低于100,指数越低意味着景气展望越差。

中小企业中央会一位相关人士表示:“这似乎部分反映了新学期带来的业务全面展开以及对政府中小企业支持政策的期待”,“但指数仍大幅低于基准值,生产与出口也不振,是否会固化为趋势还需再观察。”

阅读韩文原文