2009-02-26

[BIZ PLUS 岭南] 釜山门岘地区向“国际金融城”腾飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

门岘创新城内技术信用保证基金总部鸟瞰图

‘ 被打造为"韩国华尔街"的釜山门岘创新园区项目推进正在加速。随着政府将门岘园区指定为金融中心,釜山具备了以海洋和衍生品为特色的金融产业基础,迎来了跃升为兼具港湾物流与金融基础设施、发挥东北亚金融枢纽作用的国际金融城市的机会,一如迪拜或新加坡。

在釜山市南区门岘洞10万2352平方米土地上建设的门岘创新城,到2012年将有证券期货交易所、技术保证基金、韩国银行釜山本部、农协釜山本部、釜山银行等5家位于釜山的金融机构入驻,同时迁至釜山的韩国资产管理公社、证券预托结算院、大韩住宅保证、韩国住宅金融公社等也将入驻。

园区内将建成地下4层、地上40~86层的复合开发建筑6栋,除金融机构入驻的金融业务设施外,还将有购物等商业设施、酒店及住商综合公寓、公寓式办公楼、文化设施等一并入驻,形成令人联想到美国华尔街的特色金融街区。与此同时,复合开发建筑还计划引进外国知名金融机构和国内金融机构总部等。

釜山市为支持入驻门岘创新城的金融机构,于去年12月制定了《关于培育金融产业的条例》,并正在推进金融相关组织扩大改编、发包金融中心培育总体规划服务、国内外金融机构招商宣传战略等后续措施。

但要使门岘创新园区发展为东北亚金融枢纽,仍面临向入驻金融机构提供减免法人税等激励、构建海洋与衍生品金融基础设施、确保金融专业人才等课题。

东亚大学教授赵成烈指出:"门岘创新城被指定为金融中心,为构建国际金融城市搭建了大框架,但前路仍远","需要政府的大幅支持和地区工商界的共同努力"。 ’

● "韩国版华尔街"建设项目获得动力

金融机构相继入驻…复合设施也将于2012年前建成

市政府扩大相关组织、发包总体规划服务

提供入驻、雇用补贴等多样激励

设立国际海运交易所、开发海洋衍生品

门岘创新城获指定为金融中心,将跃升为国际金融中心城市。

随着政府指定金融中心,门岘创新城项目推进正在加速。门岘创新城是为将釜山培育为国际金融中心城市的项目,在南区门岘洞一带10万2352平方米面积上,到2012年将建成金融机构总部办公楼以及酒店和公寓等住宿设施、商业及文化设施等。

釜山市根据门岘创新城获指定为金融中心,制定了《关于培育金融产业的条例》,并相继推出金融相关组织扩大改编、发包金融中心培育总体规划服务、国内外金融机构招商宣传战略等后续措施。

目前技术信用保证基金已于6日举行开工仪式,韩国银行釜山总行、釜山银行总行、韩国农协釜山本部办公楼的入驻已确定,另有预定迁至釜山的韩国资产管理公社、证券预托结算院、大韩住宅保证、韩国住宅金融公社等6家机构计划入驻。此外,韩国证券期货交易所办公楼的引进协商正在进行中。

◇复合开发项目"Financia"=复合开发项目是在门岘创新城内除单独入驻金融机构用地之外的6万5041平方米土地上构建金融基础设施的项目。核心设施为金融业务设施(450520平方米),配套设施包括酒店等住宿设施(26600平方米)、商业及演出场所等文化设施(99550平方米)、公寓等居住设施(108702平方米),建筑规模为地下4层、地上86层共6栋。

金融业务设施计划由资产管理公社、证券预托结算院、住宅金融公社、大韩住宅保证等6家迁移公共机构入驻,并计划引进证券期货交易所和外国金融机构等国内外金融相关机构。复合开发项目完成后,预计将呈现令人联想到美国华尔街的国际金融街区。

项目实施方现代建设联合体将设立资本金480亿韩元规模的特殊目的公司,计划于明年下半年开工,到2012年底完成项目。

◇提供入驻补贴等多样激励=釜山市依据去年12月制定的《关于培育金融产业的条例》,对入驻门岘创新城的金融机构提供多样优惠。对符合一定条件的国内外金融机构支持入驻补贴100亿韩元、雇用补贴4亿韩元、教育培训补贴4亿韩元等,并将与政府协商以提供法人税、地方税等税制优惠。此外还提供审批等行政支持、市政府管理的收费道路通行费免除、公营停车场免费等。

◇金融中心指定后续措施=釜山市正提出并研究改编方案,即在经济产业室新设金融中心推进企划团,并在现有金融中心推进中心增配专业人才以辅佐企划团。同时将编制5亿韩元追加预算,发包金融中心培育总体规划服务并制定推进路线图。进而将面向国内外金融机构举办招商说明会,今年下半年对芝加哥期货交易所、联邦储备银行等外国金融机构进行标杆考察,并计划与迪拜、芝加哥、上海金融中心签署人才培养、金融机构招商合作等谅解备忘录。

◇构建特色金融中心基础设施=还计划着手构建海洋金融和衍生品市场等金融基础设施。市政府为抢占东北亚地区船舶流通市场,正推进设立国际海运交易所。去年10月发包可行性研究的市政府,计划在4月完成基本规划制定并与相关机构协商,于2011年完成设立。此外,为支持开发符合衍生品市场趋势的多样产品,决定设立衍生品研发中心,并预定在今年上半年确定基本规划。另外还决定设立培养金融专家的釜山国际金融研修院。

釜山市经济产业室政策科长金润一表示:"将举办培育金融中心的讨论会或论坛,收集多样意见并反映到政策制定中"。

阅读韩文原文