2009-02-25

在野党称“根本无效”……国会停摆难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,国会文化体育观光广播通信委员会委员长高兴吉突然以职权将媒体相关法案提交审议后退场,民主党领导层前往文放委会议室听取当时情况说明。/崔兴秀记者

国会文化体育观光广播通信委员长高兴吉25日下午在文放委全体会议上,一举突袭提交了以报纸与广播兼营为核心的报纸法、广播法修正案等朝野最大争议法案在内的22项媒体相关法案。

对此民主党强烈反对,表示不排除“全面抵制常委会”,因此不仅27日和3月2日预定的全体会议上争议法案的处理前景不明,还令人担忧会影响到民生、经济法案的处理。

当天媒体相关法案的职权提交可谓迅雷不及掩耳。

高委员长在当天下午2时召开的文放委全体会议上,因媒体相关法协议案提交及26日文放委全体会议召集问题未能达成朝野一致,于下午3时50分左右突然以职权提交了22项媒体相关法案。

对此民主党议员们高喊“这是在干什么”“委员长是要强行通过吗,提交无效”,冲向委员长席,大国家党议员们也聚集到委员长席阻挡野党议员,双方高声对骂并发生推搡冲突。

高委员长在休会后发布新闻稿称:“依据国会法将已交付常委会的法案提交审议,是保障和尊重立法权的程序性行为”,“委员长没有依据或权利去挑选法案提交,或阻止提交本身。”

迟一步了解情况的民主党院内代表元惠荣、政策委议长朴炳锡等民主党院内领导层紧急召集议员大会讨论对策。民主党方面一时表示“被出其不意击中”,明显流露出困惑。

民主党干事田炳宪议员主张提交从根本上无效,称“提交前连法案名称都未提及,只是笼统地说媒体相关法,程序上存在瑕疵”。而大国家党干事罗卿瑗议员反驳称:“高委员长明确表示要职权提交”,“19日已就22项媒体法案进行过说明,因此即便不一一列举也已具备提交要件。”

民主党代表郑世均在文放委会议室举行的紧急议员大会上表示“将坚决对抗强行通过言论恶法”,“今后国会运转失常的全部责任在于大国家党”,暗示可能抵制常委会。

在此背景下,国会议长金炯­五表示“若像现在这样(朝野)没有对话与妥协就迎来本次临时国会的全体会议,作为国会议长只能作出决断”,并提议26日与朝野院内代表会晤。金议长特别强调:“作为负责国会正常运转的国会议长,我将站在国家和国民的立场上,坚决行使宪法和法律赋予的权限。”

另一方面,当天国会外交通商统一委员会和保健福祉家庭委员会分别召开法案审查小委员会和全体会议,在民主党议员等退场的情况下由大国家党单独表决通过了朝野争议法案——韩美自由贸易协定(FTA)批准案以及国民健康保险法和韩国国民年金法修正案。

此外,国会政务委员会当天在全体会议上以朝野一致通过了转包交易公正化法修正案(替代案)和信用信息利用及保护法修正案(替代案),并移交法制司法委员会。但对朝野存在争议的银行法修正案等放宽金融与产业资本分离相关法案,以及包含废除出资总额限制制度的垄断规制及MRFTA修正案等其余法案,决定不指定日期重新审查后散会。

阅读韩文原文