2009-02-25

政府正式推动“第二轮大交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将正式着手通过市场推进外汇危机时期为企业结构调整而动员的财界分行业业务交换等结构调整,即“大交易(Big Deal)”。这就是所谓“第二次大交易”,政府为此将于近期出台税制支持等诱导措施。

知识经济部25日就上述内容为主的工作计划向国会知识经济委员会作了报告。

关于产业整体的结构调整,知识经济部表示:“将与相关部门协商,研究对结构调整必然伴随的持股交换及企业并购(M&A)适用的税制与放宽监管方案。”

目前企业间进行持股交换时,须就市价差益缴纳法人税,而若被认定为与结构调整相关的持股交换,政府层面将研究递延或减免法人税的方案。

这是政府“企业结构调整应以强化产业竞争力的结构调整加以补充”方针的延伸。韩国企划财政部长官尹增铉近期表示“此前的结构调整存在偏重个别企业的一面”,强调了“从补充产业竞争力角度进行结构调整的必要性”。

知识经济部还向国会报告称,以高强度自救努力为前提,各汽车企业在构建灵活生产体系、削减成本的同时,“将研究刺激汽车需求及活跃销售的追加对策的必要性与效果”。

政界、政府与汽车业界目前正在研究购买新车时以一定条件为前提发放补贴,或购车时暂时减免取得税、登记税,以及大幅扩大Greencar Co., Ltd.及零部件开发的研发(R&D)资金等方案。

为扩大海外资源开发,还决定积极推进海外油田生产企业及矿区的并购。知识经济部计划于3月内选定并购顾问机构,上半年确定对有潜力企业及矿区的收购、并购战略及资金筹措结构,下半年正式推进收购与并购。

知识经济部一位相关人士表示:“考虑到国内筹措外汇资金不易,将与近期收购秘鲁Petrotech时一样,研究在海外市场发行外币债券或以储量为担保借款等方案。”

为支持出口,还提出将出口保险供给规模在最初的170万亿韩元额度用尽时进一步扩大;为在韩元走弱地区积极开展出口营销,海外法人再销售保险规模也将从去年的31万亿韩元增至55万亿韩元。

为此,政府与出口保险公社正推进追加出资3000亿韩元规模的出口保险,其中包括用于扩大出口相关担保的目的。

阅读韩文原文