2009-02-25

[东欧引爆“第二轮金融危机”成真] 对韩国国内的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[东欧引发的“第二次金融危机”成为现实] 对韩国国内的影响 汇率、股市、出口市场等局部冲击难以避免,外国人债券资金外流时忧虑外汇市场混乱,直接投资企业也难免因韩元贬值蒙受损失 洪俊石记者 jshong@sed.co.kr 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

东欧危机会对韩国经济产生怎样的影响?专家们预计,西欧银行为阻止危机蔓延不会对东欧问题置之不理,但解决需要时间。因此,他们预测韩国国内汇率和股市乃至出口市场都难免受到一定程度的冲击。

现代经济研究院经济本部长(常务)柳炳奎表示:“如果美国房地产市场进一步萧条、商业银行危机加深,同时东欧危机得不到妥善解决,韩国国内金融市场将陷入大混乱。”他还说:“国内外国人持有的债券规模(38万亿韩元)中有18万亿韩元为欧洲系资金,我们正在细致地检查资金撤离动向。”

◇波罗的海多米诺的终点是亚洲(?)=担忧最坏情况的专家们忧虑,东欧经济危机是否会像1997~98年亚洲外汇危机那样演变为连锁违约。因为一旦发展为连锁违约,在波罗的海点燃的违约雷管可能转移到俄罗斯、南美、亚洲等新兴国家。

问题在于,东欧危机极可能被视为对新兴国家的系统性风险。与1998年亚洲外汇危机的情形一样,全球投资者的安全资产偏好增强,对韩国的投资意见可能发生变化。金牛证券组长李景秀表示:“正如一朝被蛇咬十年怕井绳,东欧危机将给全球投资者带来心理冲击。”

最先受到全球投资者视角变化影响的市场是外汇市场。本已剧烈波动的韩国外汇市场,如果因东欧危机导致新兴市场风险度上升,可能进一步引发国内外汇市场的不安。

三星经济研究院研究委员张在哲表示:“东欧危机将与美国银行国有化、汽车三巨头不良化等一起成为全球金融市场的危机因素。”他说:“短期内汇率没有向下稳定的可能。”

◇全球金融去杠杆(缩减资产)的可能性=预计对韩国市场冲击最大的部分是欧洲系资金的外流。

按国际清算银行标准,全球银行向新兴国家提供的贷款规模为13.5万亿美元。其中1.7万亿美元流入新兴欧洲市场,而被称为危机核心的东欧8国获得了9378亿美元。问题是这些资金无法在短期内收回。

在东欧,短期负债可以收回,但资本投资等则需长期回收,因此为避免出现流动性问题,西欧银行可能转而从投入了4.1万亿美元的亚洲新兴国家抽走资金。这种情况下,不能排除国内外国人债券资金外流使外汇市场陷入极度混乱的可能性。

据韩国银行等机构统计,截至19日,外国人持有的韩国国内债券规模为38万亿韩元,约占国内整个债券市场的4%。其中欧洲系债券约为18万亿韩元。去年雷曼兄弟事件后,外国人债券资金曾一次性流出多达16万亿韩元。

金融研究院资深研究委员朴海植担忧地表示:“如果东欧金融危机使欧洲系银行的外币流动性亮起红灯,流入韩国国内的巨额欧洲系债券投资资金可能撤离。”“这种情况下,外汇市场可能陷入更大的混乱。”

此外,全球市场整体缩减资产的可能性也依然存在。从去年9月到去年底,已有690亿美元流出韩国金融市场。与外汇危机时期1997年9~12月4个月间的流出额181亿美元相比,达到4倍。专家们预计,今后若对新兴国家的风险上升、东欧出现追加损失,资本撤离还将进一步推进。

◇5年间从新市场变为垃圾市场=东欧市场的不安也对韩国出口市场造成负面影响。东欧出口在韩国全部出口中的占比为6.5%(270亿美元)。

据高盛的报告,东欧出口从去年11月至今年1月已减少多达40%,并可能再减少20%左右,从而使韩国整体出口下降1.3个百分点。现代・起亚汽车1月为出口东欧而在韩国装船的车辆为6126辆,比去年1月大幅下降多达64%。

尤其东欧是部分企业进行过直接投资的地方,因此也有预测认为将因韩元贬值等蒙受损失。Samsung Electronics、LG电子、现代・起亚汽车等在东欧设有生产法人及销售法人以进军西欧的主要大企业正密切关注局势。

KDI研究员李时旭表示:“东欧不可避免受到整个欧洲景气的影响。”“边调查当地需求边等待景气回升更为可取。”

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文