2009-02-25

中小企业原材料采购“一站式服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向中小企业,一站式提供原材料采购所需保证、贷款乃至低价采购代理的服务开始实施。

中小企业中央会25日表示,为支持中小企业采购原辅材料,将与企业银行、首尔保证保险以及采购代理公司eNtoB Corporation共同试点实施把保证贷款与采购代理服务相衔接的“CoUpBiz”服务。

获得相关合作社推荐的中小企业,可由中央会和合作社提供部分担保,并取得首尔保证保险的保证,从企业银行获得最高相当于担保金30倍的原辅材料采购资金贷款。中央会方面还说明,通过采购代理公司eNtoB Corporation进行集中采购及使用B2B系统,可以更低廉、更高效地完成实际采购。

中央会相关人士说明:“这是为缓解因资金和担保不足而在原辅材料采购上遇到困难的中小企业的资金压力、提高采购效率而设立的制度”,“对中小企业而言,无需单独担保,仅凭保证即可筹措原材料采购资金,而且可享受保证费率及贷款利率优惠,从而减轻金融费用负担”。

试点服务将持续至6月,对象为泵、电气、机械、水槽等部分合作社,经至6月的需求调查及意见征集过程后,自7月起计划扩大至全部合作社。

阅读韩文原文