2009-02-25

[记者观察/2月26日] 不可放任造船业引发的危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小造船、海运公司眼下每个月都难以度过,政府的应对却太过悠闲。”

这是一家商业银行高管与记者见面时对造船、海运产业结构调整所吐露的不满。他主张,随着经济急剧下滑,最快从今年4至5月起相关中小企业就可能倒闭,而政府与执政党实际上在袖手旁观。

事实上,大国家党一位核心人士表示:“关于造船业结构调整,党政会议上完全没有讨论过。”“说实话,造船业不是可以借这个机会再等一等、让优劣自然显现吗?”

造船业被视为不亚于建筑业的第二轮金融危机导火索。因此各主要银行的立场是,要避免最坏的危机,必须在经营困难的造船公司把超出自身造船能力所接下的船舶合同转让给优质造船公司等自救努力落实之后,才能提供资金支持。

但造船业界要自行完成这类自救努力,现实上很困难。因为中小造船公司眼下首先要担心订单。而且它们担心失去海运业界的信用,难以放弃合同量。大型造船公司同样表示为难。理由是中小造船公司承接的船舶大多在种类、大小、特征等方面与自身的船坞形态和主力业务在技术上不匹配,难以承接合同。更何况发动机、材料价格在过去数年大幅上涨,货源也不易确保。因此大型造船公司担心一旦造船延误可能要支付大额合同履行迟延赔偿金,对接手中小船厂的合同表示为难。

政府正在研究通过修改相关法律(船舶投资公司法)引导设立民间船舶基金,并以此间接支援海运、造船业界的方式。但民间基金必须满足收益结构,很可能只向造船业部分优质项目投入资金。此外,相关立法因执政党与在野党的法案之争,何时完成也难以确定。因此银行界希望,政府不应一味等待国会立法,而应直接为造船公司之间的船舶合同转让等进行协调,展开先发且积极的行政努力。

阅读韩文原文