2009-02-25

韩总理欲请在野党配合,却只听到批评……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩升洙25日在国会就追加更正预算案编制和振兴经济法案处理问题,与在野党代表们展开了舌战。

韩总理当天为请求在野党协助处理克服经济危机的法案,走访了民主党代表郑世均和自由先进党总裁李会昌,但反而不得不听取在野党的批评。

韩总理在会见郑代表时表示“看来很快就要编制追加更正预算”,并称“如果民主党有希望反映的内容,希望提出并予以协助”。郑代表则批评说“政府和执政党应先道歉,然后再谈追加更正预算”,“执政方不应口称由议长直接提交议案来施压在野党,而应把在野党尊重为国政的合作者”。

郑代表还表示:“民主党正在自行调查哪些领域需要追加财政支出,不久将提出替代方案。”

此外,当韩总理再次请求协助并称“民主党不也执政过10年吗”时,郑代表反应尖锐地表示:“该追究的追究之后,该合作的会合作。”

韩总理在拜访李总裁时,也请求其支持在临时国会会期内处理待审法案并通过追加更正预算案。

对此,李总裁强调:“政府和执政党不应在毫无说服努力的情况下,搞强推式的速度战”,“即使争斗,也应在国会内共同商议、认真讨论”。

院内代表权宣择指出“媒体相关法案尚不成熟”,韩总理则表示“需要国会的帮助”,并称“绝无通过媒体相关法案将MBC或KBS民营化的想法”。

阅读韩文原文