2009-02-25

李明博“请以生则死、死则生的决心克服危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博:“请以生则死、死则生的决心投入克服危机” 就任一周年……国务会议上嘱托 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

迎来就任一周年的李明博总统25日晚在青瓦台举行的国务会议上听取汇报,陷入沉思。孙容锡记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

李明博总统25日晚在国务会议上强调:“各位长官要以最后一次奉献的姿态投入克服危机。”“现在正是需要李舜臣将军‘生则死、死则生’决心的时候。”

李总统当天在就任一周年的国务会议上强调当前要务是克服经济危机,并表示:“去年是在毫无预测的情况下遭遇危机,但今年已把最坏情况考虑在内,因此可以有信心地应对。”

李总统随后就前一天达成的劳资民政大妥协评价说:“促成大妥协的伟大精神,比10年前国民开展募金运动更有意义。”并称:“分享岗位、分担痛苦的举动正在我们社会显现,征兆很好。”

当天的国务会议为纪念就任一周年,从下午6点持续到深夜,以“彻底讨论”方式对就任一周年的评价和教育改革问题展开。与会者就与国民沟通以及党、政、青协作体系坦率陈述了各自意见。

一位与会者就与国民沟通表示:“在逻辑说服之外,同样要获得国民的情感认同。”“应让国民知道,(李明博)政府推进的法治并非只有冷峻严明的一面,还有‘温暖的法治’。”另一位与会者强调积极的政策营销:“要树立法案在国会通过的第一责任在各部门的观念,建立相关公务员说服执政党和在野党议员的体系。”这位人士还强调:“不能出现‘没有灵魂的公务员’这种说法。公务员有灵魂,才能迸发热情。”

当天迎来就任一周年的李总统比平时稍晚,约上午8点10分在青瓦台官邸由夫人金润玉女士送行后前往本馆上班。据幕僚转述,虽然是李明博政府的“周岁”之日,但或许考虑到近期经济危机状况,走进办公室的李总统表情相当肃然。李总统当天亲自挑选并系上一年前总统就任仪式时所系的淡玉色领带上班,象征性地表明了回归“初心”、今后推进国政运营的意志。

李总统约上午10点移至与民馆,主持了就任一周年扩大秘书官会议。李总统与会议参加者在内部食堂共进午餐,以此代替就任一周年纪念活动。

李总统在会上强调:“过去一年是宝贵的一年。虽然真的很努力,但也有失误,也有试错。重要的是同样的失误不能重复两次。”李总统接着强调:“要谦虚接受批评,倾听多样民意,但不能一喜一悲或左顾右盼。”“我们的目标应是让三四年后其他国家评价大韩民国突破种种恶劣条件、跃升为先进一流国家。那是我的梦想,同时也应是各位的梦想。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文