2009-02-25

“江南江北均衡发展对策迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,与首尔江南地区相比,财政相对薄弱的江北地区各自治区社会福利财政支出比重更高,且差距日益扩大,亟需制定对策。

据芦原区25日介绍,对今年首尔25个自治区预算中社会福利费所占比重进行分析的结果显示,福利费支出比重居前10位的大多为江北地区自治区,而江南、瑞草、松坡区等所谓"江南三区"则处于下游。

各区社会福利领域财政支出指数最高的是芦原区,预计将把接近预算一半的46.1%用于福利领域。其后依次为江西43.6%、江北38.6%、冠岳38.2%、恩平37.4%、中浪37.2%、道峰35.5%、麻浦34.7%、铜雀34.2%。

财力相对宽裕的瑞草区最低,为16.8%,钟路18.1%、江南21.5%、中区22.5%、龙山27.7%、城东29.5%、松坡29.6%,均低于首尔市平均水平31.9%。

福利受益对象密集的非江南地区自治区,因配套出资制度导致自治区负担比例相对提高,无法进行生产性投资,成为长期财政压力因素,因此它们呼吁在首尔市层面制定"江南江北均衡发展条例"。

芦原区区长李老根表示:"由于首尔市和中央政府的政策使基础生活保障对象、残疾人等福利受益对象集中居住在江北地区的贫困区,加深了江南与江北自治区之间的两极分化。""为了实现日益失衡的江南江北福利财政平衡,亟需制定条例,既让福利对象在各自治区间均衡分布,也维持福利财政的相对公平。"

阅读韩文原文