2009-02-25

[体育小品] 朴泰桓与迈克尔·菲尔普斯的200米自由泳之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迈克尔·菲尔普斯的“水中大麻风波”暂告落幕。

以2004年雅典奥运会6枚金牌、2008年北京奥运会8枚金牌等共计14枚奥运金牌改写奥运历史的美国选手迈克尔·菲尔普斯的大麻风波,对同时代的朴泰桓而言曾是利好。

然而,国际奥委会(IOC)主席雅克·罗格在2月22日表示,应该“再给迈克尔·菲尔普斯一次机会”。

雅克·罗格主席在指出他未能为年轻人做出榜样的过错的同时,还补充说,既然他已承诺不再犯并且道歉,就应该相信他。

2月16日,美国有关当局曾表示,在对拍有迈克尔·菲尔普斯用烟斗吸食大麻场面的照片等进行细致调查后得出结论,这些并不能构成足以起诉迈克尔·菲尔普斯的完整证据。

迈克尔·菲尔普斯在吸食大麻一事曝光后,曾就自己的行为道歉,并被美国游泳联合会处以3个月禁赛。

此外,世界反兴奋剂机构(WADA)也曾作出有权解释称,“对于非赛事期间服用的禁药,不能依据反兴奋剂规定予以处罚”。

因此,迈克尔·菲尔普斯几乎确定将参加今年7月在意大利罗马举行的世界游泳锦标赛(7月19日至8月2日)。

如果迈克尔·菲尔普斯不参加罗马世锦赛等赛事,朴泰桓今后不仅在男子自由泳400米,甚至在200米上也有望夺得双冠。

但如果迈克尔·菲尔普斯不仅出战罗马世界游泳锦标赛,还一直参赛到2012年伦敦奥运会,那么他与朴泰桓在自由泳200米上的碰撞将不可避免。

朴泰桓在专注于自己主项自由泳400米的同时,也兼顾自由泳200米和1500米,但事实上1500米是作为训练的一部分,实际上是把自由泳200米作为继主项自由泳400米之后的副项。

迄今为止在自由泳200米项目上,在奥运会和世锦赛这类主要赛事中,朴泰桓对迈克尔·菲尔普斯两战两败。

在2007年4月举行的墨尔本世界游泳锦标赛上,朴泰桓以1分46秒73仅获铜牌,而迈克尔·菲尔普斯则以1分43秒86的世界新纪录(此前为澳大利亚伊恩·索普的1分44秒06)夺得金牌。

在朴泰桓与迈克尔·菲尔普斯之间,还有夺得银牌的彼得·范登霍根班德(1分46秒28)。

当时朴泰桓与迈克尔·菲尔普斯之间不仅隔着银牌(彼得·范登霍根班德)这道墙,还有2秒87的差距。

然而在2008年北京奥运会上,迈克尔·菲尔普斯与朴泰桓的差距大幅缩小。

在迈克尔夺金之后,朴泰桓的奖牌成色不仅从铜牌升为银牌,两人的成绩差距也从2秒87缩小到1秒89(1分42秒96、1分44秒85)。

此外,朴泰桓的成绩相比2007年4月(1分46秒73),到2008年8月,也就是仅仅1年4个月之间,就提高到1分44秒85,缩短了1秒92。

相反,迈克尔·菲尔普斯在2004年雅典奥运会夺得6金时,自由泳200米仅获铜牌,当时排在夺金的澳大利亚伊恩·索普、获银牌的荷兰彼得·范登霍根班德之后,以1分45秒32仅获铜牌。

迈克尔·菲尔普斯的成绩提升轨迹为:2004年雅典奥运会1分45秒32,3年后的2007年墨尔本世界游泳锦标赛缩短1秒46至1分43秒86,再过1年4个月的2008年北京奥运会又缩短0.9秒至1分42秒96。

按目前这一趋势,可以推算迈克尔·菲尔普斯在2009年7月罗马世界游泳锦标赛的成绩大约为1分42秒中段。

因此,朴泰桓若想在今年7月罗马世界游泳锦标赛上夺得金牌,就必须比自己目前保持的成绩再缩短约2秒3至4。这无疑是一个颇具压力的成绩提升幅度。

阅读韩文原文