2009-02-24

送至韩国大法院的“尊严死”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尊严死争议最终将在韩国大法院作出裁断。

世福兰斯医院24日表示,针对处于植物人状态、依靠人工呼吸机接受延命治疗的金某(77岁),法院二审判决要求撤除呼吸机,医院方面不服该判决,决定提起上诉。

此前,首尔高等法院民事第9部在10日就患者方以要求撤除氧气呼吸机为由对新村世福兰斯医院提起的“撤除无意义延命治疗装置等请求诉讼”中,与一审相同,判决撤除氧气呼吸机。

医院方面表示上诉理由为:基于对近来轻视生命风气的严重忧虑,综合考虑患者目前的状态、关于生命尊严的基督教价值观、为患者生命尽最大努力到最后的医疗特性,以及必须在旁守候的监护人的痛苦等因素,有必要接受作为社会最终判断的韩国大法院的判决。

医疗院长朴昌一表示:“诉讼对象患者虽处于依靠人工呼吸机维持机械呼吸的状态,但对疼痛有反应,血压等也稳定,对管饲营养供给没有排斥反应、营养供给良好,属于能够维持生命的状态。”他还说:“在目前状态下若撤除人工呼吸机,数小时内即可能死亡,因此无法撤除作为唯一生命维持装置的人工呼吸机。”

阅读韩文原文