2009-02-24

银行忧虑东欧金融危机余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对东欧金融危机的不安情绪加剧,从欧洲银行进行外汇借款的韩国银行担心会受到冲击波影响。

据金融界24日消息,韩国商业银行外汇借款规模中欧洲系借款占比高达60%,今年上半年到期的借款规模也接近100亿美元,若东欧金融危机成为现实,韩国银行也难免受损。此外,除外汇借款外,韩国银行向东欧金融公司发放的贷款规模也达18亿美元,因此不良贷款的可能性也被提出。

商业银行大多是从西欧银行借款。但若东欧金融危机与信用紧缩加剧,西欧银行为确保流动性而全方位回收资金的可能性升高,预计韩国银行在展期或再融资发行方面将遭遇困难。

友利银行截至1月底,1年以内短期借款中有57%即3.4亿美元来自欧洲系银行;企业银行截至23日也从欧洲系银行引入3.6亿美元。

因此,商业银行对被认为东欧投资比重较高的奥地利、意大利银行的借款规模高度警惕,并苦心制定对策。一位商业银行相关人士表示:“韩国银行的外汇借款中有50%以上来自欧洲系银行”,“由于西欧银行为确保流动性有可能一次性回收资金,我们正密切关注东欧局势并推进展期。”

韩国金融监督院也在关注西欧地区对东欧贷款规模较大的金融公司,并对韩国银行中与这些机构业务往来较多的机构进行重点监测。金监院一位相关人士表示:“东欧国家出现违约(债务不履行)可能性等,全球信用紧缩正在加剧”,“我们正在重新检查韩国银行的外汇借款状况。”

银行业与监管当局出现上述动向,是因为一旦东欧发生违约、对外债务被冻结,对该地区贷款比重较高的西欧金融公司将回收在其他地区到期的债权,从而可能使韩国银行的外汇状况恶化。实际上,1月外国投资者净买入在韩上市债券1.0598万亿韩元规模,但欧洲系资金却回收了6000亿韩元以上。

阅读韩文原文