2009-02-24

农渔业经营者年龄日趋老龄化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农业、渔业经营主的年龄层呈现日益老龄化趋势。

据Statistics Korea24日发布的《2008年农业及渔业调查结果》,农业、渔业中40岁以下经营主分别较2007年减少20.1%和14.7%,为2万4000户和2668户;而70岁以上经营主分别增加7.1%和8.6%,为37万户和1万646户。

农户、渔户人口老龄化率也分别上升1.2个百分点和0.6个百分点,达到33.3%和22.7%。其中,农户人口及渔户人口老龄化率分别比全国人口老龄化率(10.3%)高出3倍和2倍。按年龄层看,农业、渔业总体均减少,但农户人口中70岁以上年龄层增加4.6%,渔户人口中70岁以上年龄层也增加2.6%。

农户人口因农户迁出及老龄化导致的脱农等减少2.7%,为318万7000人;渔户人口因防止渔获资源减少的渔船减船事业、迁往其他市道以及渔户人口老龄化等减少4.6%,为19万2000人。

另外,本次调查是Statistics Korea去年12月以全国农户5万9667户及渔户6339户为样本,掌握我国农户、渔户数量、人口及经营结构的结果。

阅读韩文原文