2009-02-24

千年约定“复活的振翅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

APEC峰会的祝酒酒“千年约定”正在复活。此前因经营恶化陷入困境、于去年底迎来酒类进口商水石贸易为新主人的“千年约定”,近期销售额转为高速增长,正展开强劲的复活翅膀。

据水石贸易24日介绍,去年12月“千年约定”实现销售额4亿7341万韩元,比收购前的11月销售额469万韩元增长逾100倍。与濒临倒闭的去年10月因代理店和批发商大量退货而录得约7亿6497万韩元销售赤字相比,这一数字更为惊人。

进入今年后这一增长势头略有放缓,1月销售额为2亿7238万韩元。但公司方面解释称,“考虑到12月为年末旺季,以及今年未另行制作面向春节假期的礼品套装等因素,这一业绩并不算差”。

曾一度濒临枯死的“千年约定”之所以能如此复活,最大原因之一是流通体系的变化。水石贸易收购后,将重点放在把“千年约定”一直维持的以代理店为中心的营销转换为综合酒类批发商体制,这随即带来全国范围销售网的扩大。

水石贸易相关人士表示,“过去的代理店营销体制实际上是难以期待销售额飞跃增长的低效销售结构”,“在将营销战略转为综合酒类批发商体制后,为不仅在釜山,还在首尔和首都圈等地跃升为全国品牌奠定了基础”。

水石贸易还将“千年约定(375ml)”的出厂价下调3.35%(77韩元),降至与竞争产品“百岁酒”相同的2222韩元,减轻了消费者负担。此外,还将原有20瓶装的产品箱缩减为12瓶,在加快产品周转率的同时,将销售范围扩大到小型餐饮店和商店。

水石贸易计划自3月起开展“买一赠一”等大规模促销活动,延续当前增长势头。在此基础上,水石贸易计划今年实现销售额120亿韩元,较上年增长约4倍,并在2011年开启销售额300亿韩元时代。

阅读韩文原文