2009-02-24

中小企业CEO们分担痛苦“率先垂范”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营零部件材料企业SSCP的吴正贤社长去年12月向员工宣布,将自愿削减包括自己在内的高管薪酬。原因是在遭遇前所未有的经济危机、正鼓励员工连细小费用也要节省之际,他认为经营层理应率先分担痛苦、做出示范。

按照吴社长的意向,SSCP包括代表理事和副社长在内的7名高管,薪酬均比平时减少10%~20%领取。由此节省下来的费用被用于维持员工就业等福利保障。

公司相关人士表示:“包括首席执行官(CEO)在内的高管薪酬削减不是一次性活动,而将无限期维持”,“员工开展节约固定费用运动等,共同参与克服不景气,经营层也因此在分担痛苦的层面上作出这一决定。”

面对不景气,中小企业CEO自愿削减薪酬、甚至抛售所持股票的“美丽的责任经营”氛围正在扩散。为创造新的就业或维持就业,CEO不是削减员工薪酬,而是直接减少自己的薪酬或自愿上缴薪酬涨幅。

这源于一种迫切的认识:公司越困难,领导层越应率先以身作则、自我牺牲。

位于庆尚南道的一家设备制造企业的K社长最近也自发决定削减一半薪酬。这既是在经济寒流下展现负责任的经营姿态,也是为了稳定维持员工就业。

CEO率先行动后,全体高管也纷纷表示将各自减少10%~50%的薪酬。普通员工也提出要上缴薪酬,但据称为鼓舞士气和激发动力而被排除在对象之外。得益于高管们的同心协力,该公司最近得以新招聘17名新员工。可以说是CEO带头开展了“工作分享”运动。

DVR制造企业Argus的赵德相社长最近为履行向员工发放绩效奖金的承诺,出售了约12万股自家公司股票。虽然去年因KIKO亏损等经历了不少困难,但他认为在营业利润等公司收益增长的过程中,员工的功劳最大。

中小企业界正多方努力,以进一步扩散CEO的这种责任经营。包括中小企业中央会在内的13家中小企业团体负责人于17日为工作分享而举行决议大会,表示将自发削减薪酬,并正推进后续措施。

中小企业中央会相关人士表示:“在中小企业团体负责人决议之后,各团体积极筹备宣传活动,CEO削减薪酬等责任经营的共识正在广泛扩散”,“在今后召开的中小企业中央会定期总会上,责任经营也将成为核心话题。”

阅读韩文原文