2009-02-24

[体育小品]金妍儿的梦想,是奥运金牌还是金钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金妍儿的广告成了热门话题。

第五共和国时期,国民不得不收看所谓“报时即全”的新闻。

晚9点的报时声刚落,KBS和MBC(当时还没有SBS)就同时以“全斗焕总统……”开头播报新闻。

甚至发生重大事故、数十人死亡时,仍会先播报全斗焕总统在青瓦台悠闲打网球的消息……

可如今打开KBS、MBC、SBS,全是金妍儿的广告。

此前体育明星出演广告的例子也不少,但最多一年一两个,一生中超过5个的选手几乎没有。

然而金妍儿一年就拍了10个以上。

而且全都带来了最高10倍、最低2倍以上的销售增长。如果邀约全都接下,恐怕会有30到40个。

金妍儿出演的广告包括三星HAUZEN、LG碧莲柔顺剂、Laneige系拉克贝尔化妆品、每日乳业、IVY club、宝洁护舒宝、现代汽车集团PR、多乐之日、Isis矿泉水,此外还有珠宝企业J.ESTINA、环球音乐等也在投放广告。

此外,她还直接得到现代汽车集团、KB银行、耐克三家公司的赞助。广告业靠形象吃饭。

因此女艺人签广告合约时,往往附带条件:合约期内不仅不能有绯闻,也不能结婚。

事实上,广告界再没有比金妍儿更令人垂涎的人物。

因为就形象而言,她在韩国说是首屈一指也不为过。

金妍儿既是运动员,又漂亮得不输艺人,还把曾是冷门项目代名词的花样滑冰带进了热门项目(?)之列,实力上与日本的浅田真央并列世界双璧,歌也唱得堪比歌手。

特别是歌手仁顺伊演唱的《鹅之梦》,她唱得比仁顺伊、比韩国任何人都好。

但问题在于,靠形象吃饭的广告拍得太多,反而使那份形象受到损伤。

为金妍儿辩护的人说,她所从事的花样滑冰项目特性决定了花费巨大,因此拍广告不可避免。

没错。

花样滑冰是比任何项目都更耗钱的项目。

训练要租冰场,要有私人教练,还要按短节目和自由滑编排节目、定制服装,冰鞋(刀和靴分开购买)三个月就得更换一次。

真正没钱的家庭,连“磨冰刀的钱”都难以承担,这是事实。

金妍儿一年有一半以上时间在加拿大集训,还聘有加拿大的世界级教练布莱恩·奥瑟和编舞教练威尔逊,费用比其他选手更高。

但即便费用再高,有赞助商现代汽车集团、KB银行、耐克的赞助金,再加上一两个广告也足够了。

也就是说,至少有7至8个以上的广告,可以看作是与运动员生涯无关、纯为赚钱而拍的。

金妍儿在韩国以及加拿大当地都保证了充足的训练时间,只是抽空拍广告。

广告并未妨碍训练。

但即便只拍一条20秒的广告,通常也要耗上一整天,而且常被要求做与花样滑冰无关的动作,稍有不慎就有受伤之忧。职业棒球元年以22连胜、共24胜稳坐最高人气明星的朴哲淳,就因拍广告时伤了跟腱,成了提前退役的导火索。

万一金妍儿拍广告时受伤,严重影响竞技表现……光想想就可怕。

金妍儿此前拍的广告姑且不论,今后合乎情理的做法是推迟到2010年冬奥会之后。

奥运会虽不能代替一切,但不仅在韩国,全球所有选手的最终梦想都是奥运会。

如果金妍儿在2010年温哥华冬奥会花样滑冰女单中夺得奖牌(若是金牌更好),那将与黄永祚的马拉松金牌、朴泰桓的游泳自由泳400米金牌一起,成为韩国奥运历史上的三大事件。

那时金妍儿在广告界的人气将是现在的数倍。到那时,无论她拍50个还是100个广告,国民都会充分理解。

希望金妍儿的梦想不是金钱,而是奥运奖牌。

阅读韩文原文