2009-02-23

“宣传与沟通不足”……须修复党政青关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 执政方评价

在20日举行的高层党政协商会议上,大国家党、政府及青瓦台主要人士一致指责现政府过去一年“宣传和沟通不足”。

这是首次正式承认包括媒体、市民团体和国民在内共同指出的沟通不足问题。

出席会议的党内一位人士表示:“从执政第二年的今年开始,如果不解决党与青瓦台、政府之间的政策矛盾以及业余式的对野党关系等沟通缺失问题,国民对李明博(MB)政权的信任真的会跌至悬崖边缘。”

尤其是党与青瓦台之间的沟通缺失,在每一次重大事态和关键时刻都屡被指出,因此当天会议的意味十分深远。

一个典型例子是,围绕近期改组内阁勉强只有一名比例代表议员入阁,执政党内部流传着这样的说法:“如果本党议员一个都没能入阁,对青瓦台的不满就会爆发,局势将难以预测。”

更重要的是,围绕废除综合不动产税、放宽首都圈管制、公共企业改革、新设经济副总理职位、执政方阵容改组等问题,党与青瓦台频频出现分歧,成为民心背离的因素。就废除综合不动产税政策而言,还不得不承受舆论“只为富人的政权”这一刺痛的批评。

政界内外普遍认为,沟通缺失的首要原因是所有权力都集中于青瓦台。这被解读为主张应摆脱以青瓦台为中心的单向决策方式,为党、政府和青瓦台各自忠实履行角色奠定基础。

国民中也已有不少声音表示:“MB政权才过了一年就成了这个样子,真不知道今后四年该怎么看下去。”执政方一位核心人士指出:“即使现在也应让青瓦台尊重以汝矣岛为中心的政治,并向各部门授权”,“尤其是只有把野党也当作国政伙伴加以包容,才能顺畅地运营国政。”

阅读韩文原文