2009-02-23

个人破产重整期间不得拍卖债务人住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快从明年起,无力偿债的平民百姓申请个人重整时,将禁止对其抵押给银行等的住房进行拍卖。据此,预计申请个人重整的民众可在不失去现居住房的状态下偿还债务。

韩国法务部23日表示,为帮助陷入流动性危机的企业和民众实现经济重生,计划在今年年底前向国会提交包含上述内容的《统合破产法(债务人重整及破产相关法律)》修正案。

韩国法务部当天举行了由各界专家9人组成的“破产法修订特别分科委员会(委员长为梨花女子大学教授吴秀根)”成立仪式,正式启动法律修订工作。

◇保护民众“居住权”=委员会计划推进将一定范围的住房抵押债权纳入个人重整程序,使债权人无法将债务人的住房交付拍卖。

这一措施旨在让债务人在申请个人重整后也不失去居所,从而稳定地偿还债务,获得经济重整的机会。

此前,仅对抵押贷款债权人认可与一般债权分开、可通过拍卖处置债务人抵押物以回收债权的“别除权”。

因此有意见指出,以住房作抵押取得贷款的民众即便申请个人重整,住房仍会被拍卖,居住权得不到保护。

韩国法务部一位相关人士解释:“即便禁止对抵押住房进行拍卖,也只是抵押权的行使被推迟,抵押权本身并不消灭,因此银行等债权人的权利并未消灭。”

委员会还决定新设条款,严惩针对个人重整申请人的非法债权催收行为,以免民众受到不当催债的困扰。

◇迅速的破产程序、设立投资者保护机制=还将引入个人和企业破产程序一经启动即中止债权人一切权利行使的“自动中止制度”。这是为防止在法院禁止所有债权人行使权利之前,有人先行获得债务清偿而损害其他债权人利益。

同时引入“绝对优先原则”,即在完全满足不同意法院重整计划的债权人的债权之后,才向次顺位债权人支付债务人财产。

韩国法务部一位相关人士解释:“即便在债务人最终破产的最坏情况下,也最大限度保障抵押债权人等投资者的利益,有望在制度层面起到支持吸引新增投资的效果。”

与此同时,为支持优质中小企业早日重整,将推进简化破产程序的方案,如省略债权调查与确定程序等。

为防止隐匿财产后申请个人及企业重整的行为,还将设立对重整程序进行全面管理、监督的破产监督机构。

阅读韩文原文