2009-02-23

“韩国企业会否迎来新市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府的经济刺激政策正成为韩国实体经济复苏的动力。中国政府直接投放资金以刺激内需、突破当前经济危机的战略,正成为韩国企业的新机会。

由此,自去年底以来进行库存调整、控制供应量的韩国企业,为应对近期大幅增加的中国市场需求,纷纷着手制定新战略,忙碌不已。

◇中国内需市场扶持措施频出=中国政府正试图通过积极的扩大内需政策,弥补全球经济下行导致的出口减少。为此,中国当局自今年初起对本国银行乃至外资银行施压放贷,全方位引导资金流入市场。中国商业银行今年1月1日至20日投放的新增贷款规模达9000亿元人民币(约180万亿韩元),刷新了去年1月的历史最高新增贷款额(8036亿元人民币),创下月度最大增幅。此外,人民银行将今年新增贷款目标定为4.6万亿元人民币,比去年目标3.6万亿元人民币高出27%。

中国金融市场一位相关人士表示,“除非放弃中国业务,否则不可能拒绝当局的要求”,“若不配合,今后将不被允许扩充分支机构或推出新产品,因此只能遵从当局的政策”。

中国政府在放宽货币的同时,还谋求通过大规模财政扩张来刺激内需。实际上,当局为扩大农村内需并扶持家电行业,将家电产品补贴从去年的90亿元人民币提高至今年的150亿元人民币;据悉本月内还将对占国内生产总值三分之一的造纸、食品等轻工业追加出台刺激政策。

◇“抓住中国刺激政策带来的市场”=中国政府刺激政策的效果正转化为韩国企业业绩的提升。实际上,1月中国政府对1600cc以下车型下调5%购置税后,中国国内汽车销量达73.55万辆,环比上升4.4%。由此,现代、起亚汽车在中国内需市场低迷的情况下,创下了历史最高的月度销量。北京现代和东风悦达起亚分别售出4.279万辆和1.7607万辆,同比增长35%和15%。

家电行业也针对中国刺激政策制定了“定制战略”。由于消费者购买手机(1000元人民币以下)、洗衣机(2000元人民币以下)等产品时中国政府补贴价格的13%,企业正集中力量开发并强化销售相关产品线。家电业内一位相关人士表示,“Samsung Electronics、LG电子等的手机及家电产品主要集中在高端,符合政府补贴条件的产品线不到整体的5%”,“但若中国政府的刺激政策全面展开,市场消费力提升,整体上有望产生积极效果”。

韩国贸易协会国际贸易研究院组长申胜宽强调,“由于世界各国都在推行刺激政策,韩国企业也需要战略性的应对”,“新的机会市场可能开启,需要积极收集信息并强化营销能力”。

◇判断反转仍为时过早=尽管中国刺激政策对实体经济产生了良好影响,但也有人担忧这只是“昙花一现”。

石化业内一位相关人士解释称,“合成树脂产品价格呈现领先于经济波动的趋势是事实”,“但目前的上涨在很大程度上源于库存消耗后的反弹性买入”。

贸易业内一位相关人士解释称,“中国制造业受美国、欧洲等发达国家市场消费心理是否复苏的影响,大于内需市场”,“近期部分东欧国家出现破产可能性,美欧商业银行不良资产风险仍存,发达国家消费市场氛围依然冷清,这是事实”。

阅读韩文原文