2009-02-23

“公职生涯到此为止,想去企业工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将把接力棒交给前国家竞争力强化委员长司空壹的韩国贸易协会会长李熙范表示"想到企业工作"。

李会长23日在首尔三成洞COEX举行的告别记者恳谈会上,就今后去向的提问回答说:"我是工科(首尔大学电子工学)出身,心灵的故乡就是企业,哪怕只是为了做一做至今没做过的事,也想到企业工作。"但李会长表示:"到今年3~4月应该可以在新岗位上与大家问好",回避了对今后动向的具体表述。

李会长表示:"如果再担任一届三年任期的贸协会长,之后就到了难以从事其他工作的年纪","我不愿以'前会长'的身份度过余生,认为现在正是挑战新事业的最后时机"。李会长接着介绍说:"离开贸易协会挑战新事业的想法,去年就已经定下了","离任辞也已在上月从达沃斯论坛返程的飞机上写好了"。

李会长计划按程序辞去因贸易协会会长职务而兼任的韩-阿拉伯协会理事长等多个职务。不过他表示,去年出任的南非国营电气、燃气公司Eskom外部董事一职,为了国家利益打算再保留一段时间。李会长表示:"人的命运如何无法预料,但我不想再担任公职,对政治也没有兴趣",由此与外界流传的入阁说和从政说划清界限。

阅读韩文原文