2009-02-23

"稳定性与收益性有保障则韩国国民年金投资国债"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果政府(韩国企划财政部)提出能够保障安全性和收益性的条件,可以将基金投资于国库债券。”

保健福祉家族部长官全在姬23日就与追加更正预算编制相关的韩国国民年金基金投资国库债券的可能性表示:“即使政府提出要求,若安全性得不到保障,也无法通过基金运用委员会的决议”,并作出上述表态。

全长官当天在首尔太平路韩国新闻中心举行的驻韩外国记者午餐座谈会上说明:“对去年国民年金基金收益率的大致核算结果显示,基本接近收支平衡”,“显示并未遭受太大损失”。关于年金财政的中长期运用方向,她表示:“将在中长期内扩大海外投资”。

全长官还说明:“为促进吸引外国患者,将把国内医疗机构认证制度提升至国际水平”,“为使外国人能够选择可信赖的医疗机构,将把目前运行的国内医疗机构评价制度转为国家认证制度,并使国家认证制获得国际认证(ISQua)”。

关于对脱北者的支援,全长官强调:“现实是脱北过程中受到的精神创伤未能得到妥善治疗”,“今后如有此类情况,应开展实态调查并研究妥善对策”。

她还补充道:“将努力让脱北者能够优先就业于福祉部支援的各类社会性岗位”。关于人为调整重症疾病治疗药品价格的计划,她表示“没有这样的计划”。

此前,全长官在开场发言中表示“将把五松生命科学园区培育为世界级生物产业集群”,并公布了积极吸引投资的计划。

阅读韩文原文