2009-02-23

中国经济刺激带来暖风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来自中国的经济刺激暖风正为韩国企业带来喘息空间。

据业界23日消息,受对中国政府经济刺激政策的期待影响,全球金融危机后暴跌的原材料价格出现反弹,海上货运量也在增加。

中国政府去年11月公布了4亿元(约800万亿韩元)规模的经济刺激政策,今年以来又接连推出汽车、建设、家电等领域的扶持政策。中国企业为应对此类刺激政策近来增加产量,带动钢铁产品需求上升,原材料铁矿石、废钢、石脑油价格近期转为上涨。同时,自中国进口的原材料增加使海上货运量上升,海运市况也在反弹。

实际上,受中国国内钢铁产品需求增加推动,原材料铁矿石价格1月为每吨84美元,自去年12月以来连续两个月上涨。中国产废钢价格1月也达到每吨387美元,恢复至金融危机前水平。尤其是显示运载铁矿石、煤炭等原材料的散货船运价的波罗的海干散货指数(BDI),自中国政府推出经济刺激政策后持续上升,本月已突破2000点。海运业界认为BDI在2000~3000左右为盈亏平衡点,因此预计海运业界盈利能力将大幅改善。

市场专家就上述现象分析称:“这是源于对中国政府经济刺激政策的期待。”中国政府计划将4万亿元规模的经济刺激政策经3月全国人民代表大会审议后于4月实施。由于中国有许多只要政府批准即可立即开工的项目,为此钢铁等建材产量随之增加。此外,1月将汽车购置税下调至原来一半的5%、购买家电时补贴13%等多种制造业刺激措施的实施,使刺激效果显现于整个产业。

大宇证券分析师申敏石表示:“由于对3月全国人大将公布的经济刺激政策抱有期待,中国当地钢铁企业正增加对市面流通钢铁产品的采购”,“随之原材料铁矿石、煤炭需求同步增加,曾跌至600点区间的BDI正趋于正常化。”

但业界也有观点认为,“来自中国的经济刺激暖风”不足以带动长期景气回升。有分析称,由于东欧国家接连被推向国家破产危机,中国的刺激政策可能只会带来“一闪而过的效果”。

业界一位人士解释称:“中国的经济刺激政策能否长期带动实体经济回升还需进一步观察”,“若因东欧国家风险爆发第二次金融危机,仅靠中国的刺激政策将难以带动实体经济回升。”

阅读韩文原文