2009-02-23

[读者来论/2月24日] 金泉至晋州铁路应提前开工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北金泉市将在2010年前完成KTX车站建设,并随着革新城市建设,新设3条以金泉为起点、终点的铁路线。因此当地居民确信金泉市将崛起为中部内陆的交通核心地。

特别是金泉~晋州、金泉~全州、金泉~盈德三条铁路新设计划已列入国土综合计划,人们高度期待其与政府推进的“5+2广域经济圈发展计划”“白头大干项目”产生协同效应,成为加快地区均衡发展的契机。

然而庆南部分地区出现了不同声音,造成混乱。当地正在征集居民签名,要求在晋州~金泉线路之外,追加新设大田~巨济铁路。这在既有的国土综合计划中从未被提及,反而给将承担连接韩半岛中心南北交通轴作用的金泉~晋州线路计划带来混乱,还被指为重复投资。

深感有必要新设东西连接中部内陆地区的轴线以及南北直线相连铁路的金泉市,与因社会间接资本(SOC)投资不足而难以摆脱落后状况的庆南、庆北内陆地区相关地方自治团体,此前多次走访国土海洋部等相关机构,强烈提出铁路铺设的必要性,同时集中强调其带动效应。

据此,作为连接中部内陆岭南与湖南的首条线路,金泉~全州铁路计划在今年内进行预备可行性调查。另外,去年底岭南圈6个市郡的行政首长提交了共同建议书,呼吁新设金泉~晋州铁路,作为发展山区偏远内陆地区的替代方案,并商定共同应对。

在全国都因经济危机而呻吟的当下,正是需要摆脱只优先考虑自身所属地区的近视眼光、为国家整体百年大计而思考的时刻。唯有基于合理判断的铁路新设,才能使所有地区的人员交流与物流畅通。

阅读韩文原文