2009-02-23 | 박민영

世界棒球经典赛代表队“新血”换代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首届世界棒球经典赛(WBC)中创造四强神话的棒球代表队主力成员,三年后已全员换血。

在美国夏威夷州檀香山中奥阿胡地区公园进行冬季训练的WBC代表队主教练金寅植于23日(韩国时间)公布了第二届赛事28人最终名单,“防守核心”朴真万(三星集团)最终落选,三年前的成员仅剩孙民汉、奉重根、郑大炫、吴升桓、金泰均、李真映、李凡浩等7人留队。不过若只看主力,本届赛事预计将全部由新面孔填补。

此前由李承烨、金钟国、朴真万、金东柱组成的内野,如今由金泰均(李大浩)—高永民(郑根宇)—朴基赫—李凡浩(崔正)构成。外野则由李真映、李钟范、李炳圭变为秋信守、李钟旭、李容圭、金贤秀、李泽根等。投手丘此前由朴赞浩、徐在应、金炳贤、具大成掌控,本次则以柳贤振和金广铉为首,尹锡珉、奉重根、林昌勇等为核心人员。

对于三年间彻底完成的代际更替,球迷们的目光是一半担忧、一半期待。虽然对选手知名度和经验不足存在不少忧虑,但也有评价认为,去年夺得北京奥运会金牌的“年轻血液”成为主力,使球队更具活力。/朴敏英记者

◇WBC代表队最终名单 ▦投手(13人)=柳贤振(韩华集团) 金广铉 李承镐 郑大炫(以上SK) 奉重根(LG) 孙民汉(乐天集团) 尹锡珉(起亚) 郑贤旭 吴升桓(以上三星集团) 张元三 黄斗性(以上英雄队) 林昌勇(养乐多) 李在雨(斗山集团) ▦捕手(2人)=朴敬完(SK) 姜民镐(乐天集团) ▦内野手(7人)=李大浩 朴基赫(以上乐天集团) 金泰均(韩华集团) 郑根宇 崔正(SK) 高永民(斗山集团) 李凡浩(韩华集团) ▦外野手(6人)=李钟旭 金贤秀(斗山集团) 李容圭(起亚) 李真映(LG) 李泽根(英雄队) 秋信守(克利夫兰)

阅读韩文原文