2009-02-23

“中小企业政策资金上半年100%执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中小企业政策资金申请激增,原定的4.2万亿韩元政策资金预计将在上半年全部投放。

中小企业厅厅长洪锡禹(见图)23日在首尔汝矣岛举行记者座谈会时表示:“原本计划上半年执行政策资金预算的70%,但需求一次性集中,预计上半年内将执行编列预算的100%。”

洪厅长强调:“去年11月以后三个月内受理的今年政策资金申请规模达4.589万亿韩元,已超过相关预算4.2555万亿韩元”,“考虑到追加资金需求,迫切需要追加更正预算。”

关于追加更正预算规模,他补充说:“考虑到产业现场的资金需求,必须追加相当规模的预算,越多越好。”

另一方面,中小企业厅为迅速提供政策资金支持,计划将中小企业振兴公团的合同制人员增加约110名,并扩大部分运营资金的支持对象。同时,还将推动政策资金到期延期,并把因延期而加收的附加利率(1~3%)降至目前的一半水平。

阅读韩文原文