2009-02-23

任实与全北教育厅联手"篡改成绩"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道任实教育厅在未核实各学校学业成就度评价成绩的情况下进行造假的事实被揭露。此外,全罗北道教育厅在迟迟收到任实教育厅的修正结果报告后仍将其压下。

对此,道教育厅解释称属个人失误,但成绩造假、虚假报告及压下不报、虚假解释等教育行政的整体混乱和公务员工作作风松懈,仍难以避免受到指责。

全罗北道教育厅副教育监金灿基23日表示:“任实教育厅的负责督学称1月7日通过电话调查了评价结果并上报道教育厅,但经核实并非事实。”

任实教育厅应调查的14所小学中,有1所根本没有打电话,2所未能确认接到过电话,其余11所虽接到电话,但只是简单询问是否有未达标者。这意味着任实地区的成绩本身从根本上就是造假的。

金副教育监还表示:“已确认任实教育厅负责督学在1月7日之后在各学校重新调查了成绩,并于一周后的14日向道教育厅作了修正报告,但道教育厅负责督学未将其转交教育科学技术部”,“该督学陈述称,报告不是以正式文件形式送来,而是通过个人电子邮件送来,因此未立即向教科部作修正报告”。

这与此前道教育厅解释称已多次指示各地区教育厅作修正报告、但任实教育厅未提交修正报告的说法正面矛盾。

另一方面,全国教职员工会与部分家长团体当天通过记者会再次提出各学校成绩注水的疑虑,不仅要求拒绝定于下月10日举行的诊断评价,还要求废除今年将实施的学业成就度评价。

阅读韩文原文