2009-02-23

“简化程序促进器官捐赠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将简化繁琐的器官捐献程序,推动器官捐献。

保健福祉家庭部23日表示,已着手推进放宽器官捐献及脑死亡判定程序的制度改善工作。

首先,福祉部决定简化器官捐献时须取得遗属同意等不便的捐献同意程序。对于脑死亡者生前已表明器官捐献意愿的情形,正研究省略向遗属征询是否拒绝的程序,或将遗属范围缩小为顺位在先者1人的方案。

若脑死亡者是否希望捐献并不明确,但遗属希望捐献,目前须取得遗属中2人的同意,今后将改为只需顺位在先者1人同意即可。

脑死亡判定程序也将放宽。此前除2名专科医生的诊断外,还需经由包括医务人员、宗教人士、法律界人士等组成的脑死亡判定委员会事先审议,今后预计该委员会将被取消,或委员构成将被简化。

福祉部计划召开器官捐献程序改善座谈会听取意见,并经由宗教人士、法律界人士、医务人员等组成的器官移植伦理委员会讨论后,于今年5月前拟定修订案。

另一方面,韩国脑死亡器官捐献者从2000年的52人增加到2008年的256人,但每100万人口中脑死亡器官捐献者数量为3.1人,远低于西班牙的35.1人、美国的25.5人等。

阅读韩文原文