2009-02-22

中国大幅加强对外资企业征税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府为筹措大规模刺激经济的财源,将大幅强化对外资企业的征税。

据当地媒体22日报道,中国国家税务总局发布通知,要求对投资中国境内A股的合格境外机构投资者(QFII)彻底征收10%的所得税。

通知明确指出,“依据企业所得税法,境内企业在向QFII支付股息或利息时应代扣税款并向税务机关申报”。

中国自2003年引入QFII以来,到去年年底共向76家机构授予QFII资格,取得QFII资格的韩国金融公司随着本月9日韩华投资信托运用的加入,在Prudential Asset Management、Mirae Asset Global Investments、三星投资信托运用之后增至4家。

这76家QFII机构获批的A股投资额度为300亿美元,截至去年年底其持有的A股资产规模约为63.5亿美元。

近期正在推进4万亿元人民币(约800万亿韩元)规模“中国版新政”的中国税务当局,尤其显现出强化对外资企业转让定价征税的动向,有人指出相关企业需要有所准备。

中国从今年开始通过特别纳税调整施行令,规定外资企业与关联方交易规模在2亿元人民币以上时必须另行编制交易申报表,从而更加明确了对转让定价征税的意志。

转让定价税制是指,企业在与境外关联方交易时将价格定得高于或低于正常价格,从而将所得转移给关联方的情况下,税务当局按正常价格核定的所得课税。

据韩国驻华大使馆介绍,中国有关转让定价的税款追征额从1997年的8000万元人民币增至2003年的3.9亿元、2007年的9.9亿元、2008年的12.4亿元,呈急增趋势。

阅读韩文原文