2009-02-22

[投稿/2月23日] 李明博政府福利政策一年评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府上台已满一年。福利领域也在全球经济危机的寒流中度过了不平静的一年。在福利需求增加的同时,生计困难的家庭也在增多。此外,牛肉进口、三聚氰胺等食品安全问题也成为当前课题。特别是由于“经济总统”形象过于鲜明,还不得不承受忽视福利的意识形态攻势。

首先,以新政府未新设引人注目的重大福利制度为由贬称其“反福利”,是不正确的。去年,具有划时代意义的老人政策——基础老龄年金制度和老人长期疗养保险制度得以实施。仅基础老龄年金每年就需投入3万亿韩元以上,属于庞大制度,自立法时起围绕财源就争议不断,但仍按计划付诸实施。

所谓强化市场性的主张与事实不符

今年再次扩大对象范围,65岁以上老人中的70%将领取基础老龄年金。曾被质疑“能否切实实施”的老人长期疗养保险制度也自去年7月起实施,正在成功落地。照护痴呆、中风老人的家庭痛苦大幅减轻,这是众所周知的事实。

国家对保育的责任也在快速强化。特别是为应对去年后半期袭来的经济危机寒流,强化了紧急福利支援制度,今年在未上调健康保险费的情况下略微提高了保障水平。公共年金制度之间的衔接法也获得通过,为扩大年金受领权创造了契机。对三聚氰胺事态等也顺利制定并完成了应对方案,进入今年后,还作为绿色增长产业扩大了对招揽海外患者等保健产业的投资。

在李明博政府首次编制的2009年预算中,保健福利部门在各预算项目中增幅最大,达14.5%。这是政府一般预算增长率的两倍水平,也高于参与政府时期福利预算的平均增长率。有人批评说,若剔除刚性法定预算,其他福利预算增加不多,但这种说法缺乏说服力。

关于李明博政府在福利传递体系中强化市场因素的指摘也毫无根据。现政府正在放宽保健福利领域各类管制的层面上探索多样政策。但把这解读为减轻国家对福利的责任,是不正确的。

当然,过去一年的政策也并非没有遗憾之处。首先,未能消除福利被经济逻辑挤压的误解。尽管为增进福利做了多方努力,但国民的体感度并不高。克服过去十年福利政策局限性的努力也被评价为不足。尽管努力改革福利传递体系,但尚无成果。四大社会保险费征收一体化也未能加快推进。也有指摘认为,虽然重要社会保障制度已建立,但仍存在广泛的盲区,在近来的经济危机形势下未能主动消除国民的不安。

如今是评判上届政府福利政策功过的时候,好的政策应进一步发展,不足的政策则应大胆改革。最重要的是,要应对经济危机,强化对中产阶层和普通民众的预防性、先发性福利。需要对拖欠健康保险费的家庭提供支援、扩大紧急医疗支援、失业家庭预防与支援、制定韩国国民年金保险费未缴对策、创造社会服务岗位等。还应推进多文化家庭与未婚母亲家庭支援、提供定制型健康管理服务、构建应对气候变化的健康安全网等。残疾人基础年金制度和长期疗养制度的引入也应加快。

期待成为国民融合基石的福利政策

为提升福利传递体系的效率,也需要进行系统改革。应把当前的经济危机作为消除福利传递体系内部低效的契机,构建能够防止社会保障给付漏损与重复的系统。

福利政策的最终目标在于国民融合,而国民融合是克服经济危机与生产性改革的基础,从这一点看,不应忘记“福利也是投资”。特别是在经济危机形势下,细致而温暖的福利强化,将发挥守护法治与市场经济的安全阀作用。

阅读韩文原文