2009-02-22

[记者观察/2月23日] 不需要言语的盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的"中小企业贷款展期一年"措施已启动,相关指导方针也已出台。

政府与银行对此表示欢迎,称之为划时代的举措,但一线气氛有所不同。银行业一位人士表示:"自去年底就中小企业贷款签署谅解备忘录(MOU)后,信贷本部便建议为中小企业贷款展期,并无大的变化","申请展期的大多本来就还不上,考虑到逾期率等银行稳健性,几乎100%都给予展期"。即在贷款一线,此次措施并无多少新意。

若非要说变化,只是期限再延长了6个月。但尽管发布了指导方针,具体内容仍不明确,令一线员工困惑。从银行与当局商定的内容看,展期排除对象仅明示为倒闭、停业企业。当局虽指出了担保排除对象企业,但由于濒危企业的定义不明确而造成混乱。

一旦发现资金挪用即采取收回贷款等措施的新增贷款事后管理方案,也是银行此前在贷款审查时就已适用的内容。窗口员工称并未收到与以往不同的具体展期指引。一家商业银行人士表示:"总行并未下发展期标准","对过去有利息逾期记录、企业代表存在道德问题、销售可能性较小的企业,是否展期十分模糊"。有观点指出,对于适用不同期限的贷款类型该用何种标准也不明确,需要更具体的指导方针。

支援中小企业的关键在于政府果断执行并提出具体方案。只有提出具体明确的中小企业贷款标准,银行的中小企业资金支援才能更快推进。政府称只要拿来出口合同,政府就提供支付担保,要求100%放贷,但现实是即便出示信用证,连政府担保机构也拒绝出具保函。当下需要的不是言辞盛宴,而是通过虽小但具体的落实与检查实现实质性支援。

阅读韩文原文