2009-02-22

崔京周"要展现后劲"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男子职业高尔夫的招牌明星崔京周(39岁,耐克高尔夫、新韩银行)站在了有望最后大逆转的位置上。老将菲尔·米克尔森(美国)独居榜首虽是负担,但预计这将是一场有机会争冠的较量。

崔京周在22日(以下为韩国时间)于美国加利福尼亚州洛杉矶附近的里维埃拉高尔夫球场(标准杆71、7298码)举行的北方信托公开赛(总奖金630万美元)第三轮中,无柏忌抓下4只小鸟,交出低于标准杆6杆的67杆。由此三天合计低于标准杆11杆、202杆的崔京周,与前一天的领先者斯科特·麦卡伦、罗里·萨巴蒂尼、弗雷德·卡普尔斯并列第三。

当天刮起低于标准杆9杆旋风的菲尔·米克尔森以合计低于标准杆16杆独居第一,再收低于标准杆6杆、合计低于标准杆12杆的安德烈斯·罗梅罗独居第二,均领先于崔京周。

与罗梅罗的杆数差距几乎可以忽略,但米克尔森领先多达5杆,逆转颇具压力。

不过米克尔森连续两天刮起旋风并不容易,因此现在放弃期待还太早。他首日打出低于标准杆8杆,第二轮高于标准杆1杆,第三轮低于标准杆9杆,表现大起大落。

相比之下,崔京周从首日起依次为低于标准杆5杆、2杆、4杆,走势较为均衡,提升了最后阶段奋起的期待。当天他279码的开球精准度高达86%,铁杆上果岭率67%略有下滑,但推杆数减少至26次,显示出稳定性。

崔京周在标准杆3杆的第6洞和标准杆4杆的第8洞抓下小鸟,以低于标准杆2杆结束前九洞,又在标准杆5杆的第11洞和标准杆4杆的第13洞再添小鸟,写下低于标准杆4杆的成绩卡。在第13洞他抓下超过10米的长距离小鸟推,赢得喝彩。

另一方面,罗伯特·那(26岁,泰特利斯)以合计低于标准杆5杆并列第32位,魏昌洙(37岁,泰勒梅)以高于标准杆2杆退居第74位。在美国赛场首次亮相前就掀起人气热潮的日本10多岁职业高尔夫球手石川辽(18岁)两天合计高于标准杆2杆,前一天已遭淘汰。

阅读韩文原文