◇简历 ▦1948年生于釜山 ▦1967年庆南高中毕业 ▦1971年首尔大学经营学系毕业▦1992年美国范德比尔特大学经济学硕士▦1973年行政考试第13届▦1987年财务部海外投资科长·外资政策科长 ▦1994年财政经济院金融制度专门官 ▦1999年总统秘书室、财政经济部国库局长 ▦2001年欧洲开发银行理事 ▦2004年国际金融中心所长 ▦2008年技术保证基金理事长
[首尔经济会见的人] 陈炳华 技术保证基金理事长 “为员工免责意志坚定……将在扩大保证上取得成果” 比起担忧不良资产,当前更迫切的是让资金顺畅流动;即使危机过去,“技术力保证”仍需持续扩大 对谈:郑相范 成长企业部长 ssang@sed.co.kr 整理=辛京立 记者 klsin@sed.co.kr 摄影=金东浩记者
◇简历 ▦1948年生于釜山 ▦1967年庆南高中毕业 ▦1971年首尔大学经营学系毕业▦1992年美国范德比尔特大学经济学硕士▦1973年行政考试第13届▦1987年财务部海外投资科长·外资政策科长 ▦1994年财政经济院金融制度专门官 ▦1999年总统秘书室、财政经济部国库局长 ▦2001年欧洲开发银行理事 ▦2004年国际金融中心所长 ▦2008年技术保证基金理事长
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
“我一直鼓励员工说,在对中小企业提供保证过程中出现的不良资产,全部由理事长负责。我确信不会出现一线员工因担心保证出现不良而不作为的情况。”
近来政府为缓解中小企业经营困难展开全方位支援,在金融最前线指挥支援业务的技术保证基金理事长陈炳华(61岁·见照片)表示:“虽然也有人对‘撒钱式’支援或保证不良化提出争议,但当前最迫切的,是让资金顺畅周转。”他就员工免责问题表达了如此坚定的意志。
他还主张,虽然以技术力为依据提供信用保证的技术保证基金因其特性面临较高的不良化风险,但也正因如此,它在韩国经济中承担着差异化的角色。陈理事长强调:“危机最终只能靠技术来化解”,“即使危机局面过去,基于技术力的保证支援也应持续扩大。”对于信用保证基金与技术保证基金是否合并的问题,他同样提出以技术信用保证实现差异化作为解法。
——政府推出了扩大保证相关的免责措施,但有不少意见指出一线并未真正落实。技术保证基金过去曾因不良资产扩大而经历结构调整,看来推动员工并不容易。
▦事实上从内部情绪看,这一面完全无法忽视。“边良浩症候群”并非什么特别的东西。虽然说对并非故意或重大过失的积极行政予以免责,但员工们担心,一两年后审计时政府的业务线可能已经更换,对重大过失的判断标准也可能变得模糊。
所以我每次在现场与员工见面时,都会准确传达政府的真实立场,还亲自寄了信,表示免责方面由理事长承担全部责任。内容就是:今后无论发生什么事,我这个理事长会负全责,所以不必担心,放心去做。对政府方面,我也一有机会就强调免责。这不是不信任别人,而是因为我认为同样的话必须反复强调,才能真正发挥效果。
——不过,既然是对难以衡量的技术力提供保证,出现不良的可能性相对较高,这也是事实吧。
▦与信用保证基金相比,交易中风险较大的部分确实更多。事故率高,机构方面的负担也相应更重。范围广、新领域越来越多,要跟上步伐也不容易。但我认为,现在最重要的是化解“资金动脉硬化”,让资金在产业现场真正流转起来。
而且,财务评估是银行该做的事,技术评估则是银行做不到的部分。这不是件容易的事,但总得有人做,而在技术评估方面,技术保证基金是最具权威的机构,这一点毋庸置疑。今后危机局面平息后,保证规模应逐步缩减,但对技术力的保证必须继续扩大,这是我坚定的信念。
——贷款展期、全额保证等破格支援措施,使人们对中小企业道德风险的担忧上升。技术保证基金方面也在把交易企业通报经营变动情况义务化等方面投入了不少精力。
▦我认为这是获得保证并借款的企业理应承担的义务。借来的钱怎么用、是否按用途使用,必须加以核查。在此过程中,如果方向走错就要事先阻止;相反,如果作出了好的经营决策,就应该增加支援。
此前保证机构把一切都交给银行、态度消极,这也是事实。但对于求助于技术保证基金的企业而言,保证是借款的重要环节。银行也会做事后管理,但作为实质上的出资方,保证机构也应该把该看的看清楚。
——也有人预测,以此次金融危机为契机,世界经济的火车头将从金融转向技术。
▦是的。有人主张甩掉制造业、通过服务业实现经济先进化,但我认为这是错误的想法。
我认为经济的根基仍应在坚实的制造业中寻找。虽说经济危机让许多企业收缩,但最近走访现场的感受是,有技术力就受不景气影响较小。前不久访问的一家汽车零部件企业,订单实在太多,想扩建工厂扩充设备,却因找不到合适的空间而发愁。这正是一个鲜明的例证,说明危机最终要靠与众不同的技术力来突破。
——您在现场亲眼所见、亲身感受到的中小企业经营环境如何?
▦去年9月1日就任后,雷曼兄弟事件随即爆发,我为解决保证问题四处奔忙,但仍尽可能经常走访一线,努力多听企业家的声音。
最近走访现场,切身感受到中小企业开工率下降。政府正在积极释放流动性,但企业的资金状况依然没有改善。如果市场资金不能顺畅流通,我担心今后倒闭企业会大幅增加。
——随着信用保证扩大,也出现了人力不足问题的声音。从中长期看,技术评估领域的专业人力也应增加。
▦在保证规模增加、评估时间又必须缩短的情况下,员工们每天都工作到深夜。
首先,为克服经济危机,今年1月通过组织改编和人力再配置,将总部人力的10%前移配置到营业点的保证岗位。考虑到对受保企业事后管理的重要性,适用工资峰值制的人力被用作事后管理专职人员。今后还计划把总部人力追加配置到营业点、减少培训等,弹性运用人力。
中长期还计划集中扩充技术评估人力。内部培养的技术评估师人力将从目前的499人增加到明年的570人、2012年的630人。此外,为应对新的特殊领域和不断增加的业务量,还组建并运营了外部技术评估咨询人力库。
——因经济危机暂时搁置,但技术保证基金与信用保证基金的合并问题依然是待解课题。
▦我一直对员工说,不要在意合并问题,多找出一家优质企业、多扩大一笔保证。重要的是让受惠企业觉得技术保证基金是不可或缺的机构。
技术保证基金预定明年4月接受机构存续评估,我认为员工努力付出汗水、为国家经济留下良好成果,才是生存之道。据我了解,政策当局也是因中小企业团体的要求才搁置了合并。
今后如果基于技术评估的技术保证基金与信用保证基金之间的差异化稳固确立,机构合并的争议自然也会消失。
——今年迎来成立20周年,据悉最近还在釜山为新办公大楼动工。技术保证基金面向未来的蓝图是什么?
▦2009年是技术保证基金作为“综合技术金融机构”起步的元年。为确立本基金在技术评估方面的身份定位,我们将强化技术评估业务能力,构建技术金融综合支援体系,打造稳定的经营基础。
同时,作为国内唯一通过评估技术力提供保证支援的技术金融专门机构,我们正扎实实现创造下一代增长动力的愿景。
● 陈炳华理事长是谁 频繁会见企业家……重视现场经验的金融通 当场化解难题,充分发挥“解决者”作用
陈炳华理事长今年以来几乎每天走访产业现场,或与中小企业家举行座谈会,或鼓励分支机构员工,投入颇多精力。他走访过的地方遍及釜山、光州、大邱、安山等全国各地。陈理事长对企业家会面中提出的难题,当场以特例措施方式加以解决,充分发挥了“解决者”的作用。
陈理事长历任原财务部证券业务科长、生命保险科长、原财经部金融制度专门官等职,对国内金融拥有渊博知识。特别是他曾在全球金融中心伦敦担任欧洲复兴开发银行理事,还出任国际金融中心所长,培养了洞察国内外金融市场走向的独到眼光。
这也正是陈理事长被视为比谁都重视现场经验和实务能力的金融通、被公认为能率先化解近期金融紧缩的合适人选的原因。
本月中旬,他刚结束说明今年事业计划的记者座谈会,就立即前往京畿道始华工业园区走访企业。面对因保证业务激增而频繁加班、节假日也要上班的员工,陈理事长强调:“‘不问式保证’要谨慎,但也必须努力让保证尽可能多、尽可能快地落地。”
陈理事长在去年9月的就任致辞中强调以客户为中心的经营理念:“只要有技术金融需求的地方,我都会去,努力扩大对技术创新型企业和技术创业企业的发掘与支援。”他还具体提出了技术保证基金的发展方案:“应从创业到结构调整分阶段提供服务,必要时还应介绍风险投资进行投资,提供复合型服务。”
陈理事长的经营理念可概括为伦理经营与开放经营。他始终向员工敞开对话渠道,不以推土机式强推,而偏好通过对话与讨论加以说服的合理经营方式。
他就任后为平息因政府要求扩大保证而引发的内部反弹,逐一说服各本部长,成功扩大保证规模,这也被视为其合理型领导力闪光的代表性事例。
独自发笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]






