2009-02-22

“公益服务人员选择服役地”衍生金钱交易弊端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为照顾入伍者而引入的、可由本人决定服务机构和集合日期的“公益勤务要员本人选择制”,正产生助长围绕服务地点进行金钱交易的副作用。

22日,在互联网门户网站的主要留言板上,不少公益勤务要员待集合者发帖表示,愿以收受钱财为条件让出特定服务地点或集合日期。大学生A(20岁)在某留言板上发帖称:“希望从今年6月起在首尔市某区政府工作。持有该名额的人请卖给我。”他提出150万韩元作为酬金,并在与记者通话中坦言:“视情况而定,很多时候价格高达数百万韩元。”除A的情形外,该留言板上还有许多想买卖公益要员服务地点的帖子。

本人选择制是为让预备公益勤务要员能在自己希望的地方工作,按各服务机构有限的名额以先到先得方式进行选拔的方式。

申请者解释称,正因如此,首尔市中心等若干服务地点一开始申请就在几分钟内额满,错过时机的人只能用钱“买”下心仪的服务地点。

价格也因服务地点而异,大学、图书馆、政府机关、地方自治团体等人气高,交易价格昂贵;被认为体力负担较重的社会福利设施等则较为便宜。

在留言板上发帖出售服务地点的B解释称:“已预约服务地点的卖方与想要该名额的买方在网吧等地见面,同时按下‘取消选择’按钮和‘申请’按钮,交易就这样完成。”

对此,兵务厅正把将被取消的名额集中起来一次性重新受理申请作为一项替代方案加以研究。兵务厅有关人士表示:“由于突然更改系统可能带来混乱等副作用,目前尚未制定具体的制度变更计划。”

阅读韩文原文