2009-02-22

劳资民政"大妥协方案"协调最后阶段陷阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资民政“大妥协方案”协调进入最后阵痛 财界主张“工资冻结、削减”,韩国劳总回应“削减不可”相持不下……今日进行最终折中,28日民主劳总主办全国劳动者大会……本周或成为判断春季劳资斗争走向的试验场 韩基石 记者 hanks@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

劳资民政对策会议为协调大妥协方案正经历最后阵痛。

为克服经济危机的劳资民政紧急对策会议,在大妥协方案发布前一天的22日尝试达成最后一致,但未能缩小在工资削减上的分歧,决定于23日上午举行最终折中会议。

韩国劳总委员长张锡春在结束代表会议后表示:“从分享岗位的角度暂时保留工资尚可商议,但基本上削减工资是绝不可能的事”,并明确表示“绝对无法接受”。

由于当天代表会议破裂,紧急对策会议将于23日上午10时进行最终折中,以拿出协议文本。

当天会议的核心在于,为克服经济危机,劳动界分担痛苦的程度如何确定。据悉,财界主张许多企业已在削减工资,劳动界应共同参与工资冻结或削减。

但据传,韩国劳总方面坚持在工资削减部分绝不让步。因为同意削减工资意味着突破劳动者的最后防线,这可能招致工会成员的反对。也就是说,劳总担忧的是:从财界仅获得宣言性层面的“努力维持就业”,而劳动界却在原则上允许了作为最后堡垒的工资削减。

与会者表示,其余事项也未能达成具体一致。例如,将失业给付期限从现行最长8个月延长至更长的问题,将失业给付领取条件从现行加入雇佣保险180天以上下调的问题等,都未能得出明确结论。

紧急对策会议计划在23日发布协议文本前,在各方代表出席的情况下进行最终协调,但时间实在紧迫,能否得出令所有与会者满意的结论尚属未知。若23日仍无法得出结论,紧急对策会议此后的日程尚未安排。

一般认为,若协议文本如期出台,劳资关系将暂时进入稳定局面。韩国劳总计划若达成协议,将于25日通过例行代表会议,就各企业现场的工资调整和岗位分享等提出实践方案。

另一方面,作为劳动界另一支柱的民主劳总计划于28日举行约5万人参加的全国劳动者大会,因此预计本周将与劳资民政对策会议的结果相互交织,成为判断今年春季劳资斗争走向的试验场。

全国劳动者大会是5月1日劳动节活动之前规模最大的活动,预计民主劳总将借此大会重整性暴力事件后执行部削弱的领导力,并以此为基础投入春季斗争。特别是,比往年提前约一个月的民主劳总春季斗争要取得成果,就必须在3至4月正式的工资与集体协商之前展示实力,因此分析认为其将集中力量促成大会成功。

劳动部一位相关人士表示:“劳动者大会属于群众集会,破坏力不会很大,但具有很强的5月起正式展开的罢工等春季斗争前哨战性质”,“可以成为衡量今年春季斗争的标尺。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文