2009-02-22 | 권구찬 특파원

美国银行业陷“国有化恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国银行业陷“国有化恐慌” 股价暴跌之中,美国银行(BoA)等因存款挤兑可能性高度紧张;参议院多德委员长称“不可避免”;白宫与财政部表示“并无此方针”

纽约=权九灿 特派员 chans@sec.co.kr

华尔街各银行被国有化恐慌所笼罩。随着美国政府为收拾金融危机而不得不将不良银行国有化的预测扩散,大型银行股价暴跌,甚至出现了发生挤兑(存款提取)的可能性之说。当然,财政部以耗费巨额财源、难以吸引民间资本、银行经营效率下降为由否认国有化,但主流观点认为,最终将选择上世纪1990年代瑞典式的国有化模式。瑞典在1990年代面临金融危机时,曾将不良银行国有化,清除不良资产后再行民营化。

《华尔街日报》(WSJ)21日(当地时间)预测称,“20日银行股暴跌虽不影响财务稳健性,但将成为存款流失的致命弱点”,“由于客户存款流失,政府将不得不采取包括国有化在内的根本性对策”。

被指为国有化对象的美国银行(BoA)、花旗集团、富国银行等,因存款流失可能性而进入高度戒备。华尔街分析师担忧,若财政部不迅速出台上周公布但内容空洞的金融市场稳定对策的后续措施,华尔街的危机可能扩散。

华尔街银行国有化,自宣示与布什政府不同、将迅速干预市场的奥巴马政府上任之后便不断被提出,其实并不新鲜。但10日财政部公布金融市场稳定对策时,未就高达3500亿美元的第二轮救助资金用途表明明确立场,令国有化不可避免论进一步放大。

在此背景下,美国参议院韩国金融委员会委员长克里斯托弗·多德20日在接受彭博采访时表示,“美国银行(BoA)和花旗集团等大型银行为渡过75年来最严重的经济衰退,超短期国有化方案不可避免”,为国有化剧本添了一把火。多德委员长在仅两周前还表示不会对美国银行(BoA)实施国有化,因此对华尔街冲击很大。此前17日,连市场主义者、前联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘也表示,“为重建金融体系,暂时将银行国有化并非糟糕的选择”,承认了国有化的不可避免性。

因多德委员长的发言,纽约股市以金融股为中心暴跌,白宫随即表明反对国有化的立场,相关银行也出面灭火称“无需新增资金支援”,但未能平息华尔街的恐慌。当天花旗集团股价暴跌22%,美国银行(BoA)股价一度暴跌36%,在白宫否认国有化方针后跌幅勉强收窄,收盘下跌3.6%。道琼斯指数也一度跌至12年来最低点,最终收于7365.67点,较前一交易日下跌100.28点(1.3%)。这是自科技股泡沫破裂的2002年10月以来的最低点。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文