2009-02-22

韩元对日元汇率突破每100日元1600韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元对日元汇率突破历史最高水平,日元贷款借款人的负担正如雪球般膨胀。尤其是日元贷款使用者中有95.7%为中小企业,因此外界普遍担忧会否出现"第二次KIKO"事件。

20日外汇市场上,韩元对日元汇率盘中突破每100日元1600韩元,持续高位运行。考虑到2007年末每100日元为835韩元,可谓几乎翻了一倍。日元贷款平均利率也在去年末升至6.06%,一年之间(2007年末为3.32%)几近翻番。

据金融监管部门数据,日元贷款使用者中95.7%为个体经营者等中小企业,一旦韩元对日元汇率上升,受损较大。其中相当一部分是在每100日元800韩元出头的两三年前办理日元贷款的高收入自营业者及中小企业。截至去年末,日元贷款余额为1万4890亿日元,同比增加15.2%。

日元走强的原因在于,日元套利交易部分平仓、被视为相对稳定货币的日元需求增加,使其对大多数货币走强,同时按套算汇率计算的韩元贬值现象也十分突出。专家预计,这一上涨势头至少将持续到今年上半年。

阅读韩文原文