2009-02-22

[CEO畅谈希望] 李熙子 Lufenli 代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"每天早上睁开眼,都会为今天将发生什么而心情激动。一个在家只做家务的大婶,直到现在才发现适合自己的工作,每一天该有多快乐呢。(笑)"

食物垃圾处理机专业企业Loofen Lee的李熙子(56岁,见图)代表虽然是49岁才起步的"迟到型"创业者,但在女性创投界被视为神话般的人物。

出生于江原道原州、高中学历,27年间作为两子一女的母亲和长媳过着平凡主妇生活的李代表而言,创业相当于"人生第二幕"。

李代表说,"为了购买食物垃圾处理机去电子产品代理店,却找不到中意的设计,于是想着干脆自己做一台,这就是Loofen Lee的起点",此后她一路大卖,成为业界最受关注的主妇型首席执行官(CEO)。

Loofen Lee的成功秘诀在于贴合主妇视角、触动其感性的设计。李代表为不擅长操作电子产品的主妇最大限度简化产品功能,同时以精致的设计和色感赢得主妇共鸣,在市场上掀起一股波澜。

Loofen Lee的代表产品Loofen于2005年录得20亿韩元营业收入,顺利开局,2006年营业收入达到500亿韩元,市场占有率一举提升至70%,展现深厚实力,至今仍稳居食物垃圾处理机市场第一位。

李代表去年设立子公司Living&,将业务领域扩展到加湿器、除湿机、熨斗等生活家电。李代表说,"最初想推出水滴造型加湿器时,员工反对声也不小,有人说'水滴造型的加湿器技术上无法生产'、'加湿器是季节性商品,产品周期短'","但我以大婶特有的执着和胆量把项目推了下去,结果大获成功"。

在长方形、白色一统天下的加湿器市场,Living&的水滴加湿器以水滴造型和红色、橙色、蓝色等艳丽色彩,甚至被当作室内装饰小品而备受青睐。

Loofen Lee今年推出能效提升40%以上的LF-W机型,并加快开拓爱尔兰、日本、中东、东南亚等海外市场。包括水滴加湿器、除湿机、熨斗等生活家电在内,预计今年营业收入将达约1500亿韩元。

李代表近来倾注心力的领域是利用被称为"Polacable"的环保材料的生态砌块业务。李代表已于2005年10月完成Polacable技术的专利注册,为实现商品化,至今已投入约100亿韩元进行研发(R&D)及设施投资。

她解释说,"'为了洁净的环境和美丽的生活做有价值的事'是Loofen Lee的座右铭","如果说Loofen Lee和Living&的产品是把环保设计应用于家中,那么Polacable业务就是把它扩展到家门之外的概念"。

Polacable是将建筑工地等废弃处理的碎石(砾石)牢固凝结成球形的产品,含有20%以上的环保矿物沸石(zeolite),有助于净化水质和植物生长,并具有25%以上的连续孔隙,透气性出色,还可成为水中鱼贝类的栖息空间。

早在2005年,该产品就在首尔清溪川、良才川、衿川区厅体育公园等地用于设置鱼道(鱼类通道)和行道树保护带,进行示范应用,并验证了生态系统保护效果。

李代表通过Polacable业务,今年已在国内外获得约2000亿韩元的河川生态砌块及道路工程订单。

她预计,"在海外,正推动将Polacable技术应用于印度、台湾、南非以及中东迪拜和阿布扎比等地的基础设施(SOC)项目,不久将取得可见成果"。

虽然成为业界顶尖女性CEO后本可能疏于家务,但据说李代表至今仍亲自细致地打理家事。她说,"每月有两三次国内外出差,时间确实紧张,但没有特别行程时就早点回家准备晚饭","今晚答应给丈夫做清麴酱和凉拌刺嫩芽"。

■Loofen Lee是?

食物垃圾处理机第一名企业…计划出口中东等13国

2003年成立的Loofen Lee是一家生产食物垃圾处理机的企业,其产品可将食物垃圾干燥后再利用为肥料或燃料。"Loofen(LOOFEN)"是"100% Fresh Environment"的缩写,意为洁净的环境。

目前以70%的占有率稳居国内市场业界第一。

尤其是2007年推出的Loofen Lee LF-07机型,凭借令人联想到iPod的简约设计以及黑色、红色、橙色、蓝色等多样色彩,去年销量超过50万台,掀起旋风。今年计划向爱尔兰、日本、中东、东南亚等13个国家出口产品。

近来通过子公司Living&将业务领域扩展至加湿器、除湿机等生活家电,并计划进入施工销售利用被称为"Polacable"的环保材料制成的生态砌块的土木工程业务。

去年实现520亿韩元营业收入,今年预期营业收入将超过1500亿韩元。

阅读韩文原文