2009-02-20

金文洙知事致函美国务卿促迁美军基地 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金文洙致函美国国务卿促美军基地迁移 外 ■ 新闻简报 京畿道知事金文洙20日表示,已向访韩期间的美国国务卿希拉里·克林顿递交书函,内容为请其支持驻韩美军基地尽快迁往平泽。

金知事请求称:“京畿道居民长期以来是驻韩美军与韩美同盟的有力支持者,但因美军基地迁移延期而感到失望”,“为将当地居民和驻韩美军的损失降至最低,请关注并支持驻韩美军基地尽快迁往平泽”。

金知事此前一直向韩美两国政府呼吁尽快迁移,称若美军基地迁移比原计划的2012年推迟3年,现美军驻地东豆川地区的域内生产损失估计额将达9421亿韩元,平泽地区居民也已遭受诸多损失。

被下令回收的不良化妆品半数以上已流通

据披露,被政府下令回收的不良化妆品中,半数以上仍照旧售出。

国会保健福祉委员会议员林斗成20日表示,对食品医药品安全厅和韩国消费者院提交的化妆品行政处分案例进行分析的结果显示,被下令回收的不合格化妆品回收率仅为43.1%。

2006年以后因担忧危害人体等原因被下令回收的21家企业24个品类化妆品中,8个品类的回收率在10%以下,5个品类完全未被回收、全部售出。回收对象化妆品种类依次为护肤(10件)、防晒霜(5件)、指甲护理(5件)居多。

乐天制果、好丽友集团使用“沙门氏菌花生”引争议

经确认,在美国持续被自主回收的存在沙门氏菌污染隐患的花生,曾被乐天制果和好丽友集团等使用。但这些企业与美国当地企业不同,未实施自主召回,预计将引发争议。

据食品医药品安全厅20日消息,在美国引发大规模沙门氏菌感染风波的PCA公司花生产品,曾供应给国内大型制果企业乐天制果和好丽友集团等4家制果企业。食药厅于1月29日对进口该原料的乐天制果及3家食品进口企业下达了禁止使用及回收命令,迄今回收量为46.9%~70.5%。其余数量已用于饼干并销往全国。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文